Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Video Gate Arrays programmeret til styring af grafik og hukommelse i form af et monolitisk integreret kredsloeb, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 36×36 mm, forsynet med hoejst 144 tilledninger eller kontaktflader, og
German[de]
Videoschaltmatrix ( sogenannter Video Gate Array ) zur Kontrolle von Graphik und Speicher, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 144 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 36×36 mm .
Greek[el]
Διατάξεις πυλών για εικόνα, προγραμματισμένες να ελέγχουν τις γραφικές παραστάσεις και τη μνήμη, με μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος εντός περιβλήματος εξωτερικών διαστάσεων μικρότερων ή ίσων προς 36x36 mm, με όχι περισσότερους από 144 ακροδέκτες ή σημεία επαφής . Το περίβλημα φέρει :
English[en]
Video gate arrays programmed to control graphics and memory, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 35×35 mm, with not more than 144 connecting pins or contact areas and bearing:
Spanish[es]
Red de puertas programadas para el control de la escritura y la memoria de un sistema de vídeo en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 36×36 mm, provisto de un máximo de 144 patillas de conexión o puntos de contacto y de:
French[fr]
Réseau de portes programmées pour commander l'écriture et la mémoire d'un système vidéo, sous forme de circuit intégré monolithique enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 36×36 mm, comportant au maximum 144 broches de connexion ou points de contact et portant :
Italian[it]
sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore di demensioni non superiori a
Dutch[nl]
Geprogrammeerde logische video-netwerkschakelingen voor het besturen van schrijf - en geheugenfuncties ( Video Gate Arrays ), in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 36×36 mm bedragen, met niet meer dan 144 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Portuguese[pt]
Rede de portas programadas para comandar a escrita e a memória de um sistema vídeo, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 36×36 mm, com um máximo de 144 pinos de ligação ou pontos de contacto e ostentando: