Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
funkční negramotnost nerovnoměrně postihuje muže i ženy v různých věkových skupinách
Danish[da]
Funktionel analfabetisme rammer mænd og kvinder i forskellig grad på de forskellige alderstrin
German[de]
Analphabetismus Männer und Frauen in den einzelnen Altersgruppen in unterschiedlichem Maße betrifft
Greek[el]
Ο λειτουργικός αναλφαβητισμός παρουσιάζει άνιση κατανομή μεταξύ ανδρών και γυναικών στις διάφορες ηλικιακές ομάδες
English[en]
functional illiteracy does not affect men and women equally across different age groups
Spanish[es]
El analfabetismo funcional afecta de manera desigual a hombres y mujeres en los diferentes tramos de edad
Estonian[et]
kirjaoskamatus puudutab eri vanuserühmades mehi ja naisi erinevalt
Finnish[fi]
Uuslukutaidottomuus vaikuttaa eri tavoin miehiin ja naisiin eri ikäryhmissä
French[fr]
l'illettrisme n'affecte pas de la même manière les hommes et les femmes de différentes tranches d'âge
Hungarian[hu]
a funkcionális analfabetizmus nem egyenlő mértékben érinti a férfiakat és a nőket a különböző korcsoportokban
Italian[it]
l'analfabetismo funzionale non interessa nella stessa proporzione uomini e donne nelle diverse fasce di età
Lithuanian[lt]
skirtingose amžiaus grupėse vyrų ir moterų funkcinis neraštingumas nėra vienodas
Latvian[lv]
funkcionālais analfabētisms nav vienlīdz plaši izplatīts starp dažāda vecuma vīriešiem un sievietēm
Maltese[mt]
l-illitteriżmu funzjonali ma jaffettwax lill-irġiel u lin-nisa bl-istess mod fil-gruppi differenti ta’ età
Dutch[nl]
laaggeletterdheid heeft niet dezelfde impact op mannen als op vrouwen en is ook voor de verschillende leeftijdsgroepen anders
Polish[pl]
Analfabetyzm funkcjonalny w różnym stopniu dotyka kobiet i mężczyzn w poszczególnych przedziałach wiekowych
Portuguese[pt]
a iliteracia não afecta da mesma forma os homens e as mulheres nos diferentes escalões etários
Romanian[ro]
analfabetismul funcţional afectează într-un mod inegal bărbaţii şi femeile din diferite categorii de vârstă
Slovak[sk]
negramotnosť zasahuje odlišným spôsobom mužov a ženy rozdielnych vekových skupín
Slovenian[sl]
funkcionalna nepismenost moških in žensk v posameznih starostnih skupinah ne prizadene v enaki meri
Swedish[sv]
Funktionell analfabetism påverkar män och kvinnor i olika åldersgrupper på olika sätt