Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونأمل كذلك أن تستكمل المبادرة الفرنسية- السويسرية بشأن التعقب والدمغ بمبادرات أخرى، وأن تشهد الدورة الحالية بدء المفاوضات بشأن وضع صك دولي يكون شاملاً قدر الإمكان في النطاق والتطبيق على حد سواء
English[en]
It is also our hope that the French-Swiss initiative on tracing and marking will be augmented by other initiatives and that the current session will see the launching of negotiations on an international instrument that would be as comprehensive as possible both in scope and in application
Spanish[es]
También esperamos que se sumen otras iniciativas a la iniciativa franco-suiza sobre el trazado y el marcado, y que en el actual período de sesiones se entablen negociaciones relativas a un instrumento internacional que sea tan cabal como resulte posible en lo que respecta al alcance y la aplicación
French[fr]
On veut également espérer que l'initiative franco-suisse sur le traçage et le marquage sera renforcée par d'autres initiatives et que la session actuelle débouchera sur l'ouverture de négociations relatives à un instrument international aussi complet que possible en ce qui concerne tant sa portée que son application
Russian[ru]
Кроме того, мы надеемся, что франко-швейцарская инициатива по отслеживанию и маркировке стрелкового оружия будет дополнена другими инициативами и что на нынешней сессии начнутся переговоры по международному документу, который был бы как можно более всеобъемлющим по сфере охвата и применения