Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допустимите инвестиции могат да бъдат под формата на инвестиция в материални активи и/или в нематериални активи.
Czech[cs]
Způsobilé investice mohou mít formu investice do hmotného či nehmotného majetku.
Danish[da]
De støtteberettigede investeringsomkostninger kan tage form af materielle aktiver og/eller immaterielle aktiver.
German[de]
Beihilfefähig sind Investitionen in materielle und/oder immaterielle Vermögenswerte.
Greek[el]
Οι επιλέξιμες επενδύσεις μπορούν να λαμβάνουν τη μορφή επένδυσης σε υλικά και/ή σε άυλα στοιχεία ενεργητικού.
English[en]
The eligible investment may take the form of investment in tangible assets and/or in intangible assets.
Spanish[es]
Las inversiones elegibles podrán adoptar la forma de inversiones en bienes tangibles y/o en bienes intangibles.
Estonian[et]
Abikõlblik investeering võib olla investeering materiaalsetesse ja/või immateriaalsetesse varadesse.
Finnish[fi]
Tukikelpoinen investointi voi liittyä aineelliseen ja/tai aineettomaan omaisuuteen tehtäviin investointeihin.
French[fr]
L'investissement admissible peut prendre la forme d'investissement en actifs corporels et/ou incorporels.
Croatian[hr]
Opravdano ulaganje može imati oblik ulaganja u materijalnu i/ili nematerijalnu imovinu.
Hungarian[hu]
A támogatható beruházás a tárgyi eszközökbe és/vagy immateriális eszközökbe való befektetés formájában is megvalósulhat.
Italian[it]
Gli investimenti ammissibili possono prendere la forma di investimenti in attivi materiali o attivi immateriali.
Lithuanian[lt]
Reikalavimus atitinkančios investicijos gali būti investicijos į materialųjį ir (arba) nematerialųjį turtą.
Latvian[lv]
Attaisnotos ieguldījumus var veidot ieguldījumi materiālos aktīvos un/vai nemateriālos aktīvos.
Maltese[mt]
L-investiment eliġibbli jista' jieħu l-forma ta' investiment f'assi tanġibbli u/jew intanġibbli.
Dutch[nl]
De in aanmerking komende investering kan de vorm hebben van materiële activa en/of immateriële activa.
Polish[pl]
Inwestycje kwalifikowalne mogą mieć postać inwestycji w rzeczowe aktywa trwałe lub wartości niematerialne i prawne.
Portuguese[pt]
Os investimentos elegíveis podem assumir a forma de investimento em activos corpóreos e/ou incorpóreos.
Romanian[ro]
Investițiile eligibile pot lua forma unor investiții în active corporale/și sau necorporale.
Slovak[sk]
Oprávnené investície môžu mať formu investície do hmotného majetku a/alebo do nehmotného majetku.
Slovenian[sl]
Upravičena naložba ima lahko obliko naložbe v opredmetena in/ali neopredmetena sredstva.
Swedish[sv]
Den stödberättigande investeringen kan bestå av en investering i materiella tillgångar eller i immateriella tillgångar.