Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
To ουλάκ θεωρείται επικίνδυνο παιχνίδι: 24 έως 100 και πάνω άνδρες πάνω σε άλογα συναγωνίζονται για την κατοχή ενός κουφαριού κατσίκας μέχρι και 45 κιλά.
English[en]
Ulak is considered quite a dangerous game, wherein anything from 24 to over a hundred men on horseback compete for possession of a goat carcass that can weigh up to 45 kilograms.
Spanish[es]
El ulak es considerado un juego peligroso, donde desde 24 a más de cien hombres a lomos de caballo compiten por la posesión del cadáver de una cabra, que puede pesar hasta 45 kilogramos.
Indonesian[id]
Ulak dianggap sebagai permainan yang cukup berbahaya, 24 sampai lebih dari seratus orang menunggang kuda untuk memperebutkan bangkai kambing seberat hingga 45 kilogram.
Italian[it]
Ulak è considerato un gioco piuttosto pericoloso, dove da 24 a oltre 100 uomini in sella a un cavallo competono per il possesso della carcassa di una capra, che può pesare più di 45 kg.
Malagasy[mg]
Heverina ho lalao mampidi-doza ny ulak, izay hanaovan'ny lehilahy mpitaingina soavaly miisa 24 ka hatramin'ny an-jatony fifaninanana mba hahazoana ny fatina ondry izay mety hahatratra 45 kilao.