Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ذلك، فإن وجود حالة تُوصف بأنها “جريمة إرهابية ذات طابع سياسي” يكاد يكون مستحيلا من الناحية العملية في ظل المعاهدات الدولية والقوانين وغيرها من التشريعات المعمول بها في جمهورية ليتوانيا.
English[en]
In view of this, the case “terrorist crime of political character” would hardly be practically possible under the international treaties, laws and other legislation of the Republic of Lithuania.
Spanish[es]
A la vista de todo ello, el “delito terrorista de carácter político” es un caso prácticamente imposible en virtud de los tratados internacionales y las leyes y demás disposiciones legislativas de la República de Lituania.
French[fr]
Au vu de ce qui précède, le cas d’un « crime terroriste de nature politique » serait quasiment impossible dans la pratique, en vertu des traités internationaux et de la législation lituanienne.
Russian[ru]
С учетом этого возбуждение дела «о террористическом преступлении политического характера» было бы практически невозможным согласно международным договорам, законам и другим законодательным актам Литовской Республики.
Chinese[zh]
有鉴于此,根据国际条约、法律以及立陶宛共和国的其他立法,实际上几乎不可能有“政治性质的恐怖主义罪行”的事例。