Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den svenske statsminister Göran Persson udtalte for nogen tid siden, at ØMU kan medføre, at EU forvandles til en stat.
German[de]
Der schwedische Ministerpräsident Göran Persson hat vor einiger Zeit erklärt, daß die WWU zur Umwandlung der EU in einen Staat führen kann.
Greek[el]
Ο σουηδός πρωθυπουργός Gφran Persson, δήλωσε πριν λίγο καιρό ότι η ΟΝΕ «μπορεί να οδηγήσει την ΕΕ, έτσι ώστε να μεταμορφωθεί σε κράτος».
English[en]
Sweden's prime minister, Göran Persson, said some time ago that EMU could lead to the emergence of an EU State.
Spanish[es]
Göran Persson, Primer Ministro sueco, ha afirmado recientemente que la UEM «puede hacer que la UE se convierta en un Estado».
French[fr]
Le Premier ministre suédois Göran Persson a déclaré il y a quelque temps que l'UEM «peut aboutir à la transformation de l'UE en État».
Italian[it]
Tempo fa il primo Ministro svedese, Göran Persson, dichiarava che l'UEM «può comportare la trasformazione dell'UE in uno Stato».
Dutch[nl]
De Zweedse premier Göran Persson stelde zich onlangs op het standpunt dat de EMU "tot gevolg kan hebben dat de EU wordt veranderd in een staat" .
Portuguese[pt]
O Primeiro-ministro sueco Göran Persson afirmou, há algum tempo, que a UEM «pode conduzir a que a UE seja transformada num Estado».