Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن خاتم قمريّ ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за лунен пръстен?
Czech[cs]
Co třeba měsíční prsten?
Danish[da]
Hvad med en måneskinsring?
German[de]
Wie wäre es mit einem Mondlichtring?
Greek[el]
Τι θα λέγατε για ένα δαχτυλίδι φως του φεγγαριού;
English[en]
How about a moonlight ring?
Spanish[es]
¿Qué tal un anillo de luna?
Persian[fa]
درباره یه حلقه روشنایی ماه چی فکر میکنی..
French[fr]
Pourquoi pas une bague de lune?
Hebrew[he]
אולי טבעת ירח?
Croatian[hr]
Što kažeš na prsten mjesecine?
Hungarian[hu]
Mi van a holdfény gyűrűkkel?
Indonesian[id]
bgaimana dengancincin malam nya?
Italian[it]
Che dici di un anello notturno?
Dutch[nl]
Een maanlichtring misschien?
Polish[pl]
Może pierścienie księżyca?
Portuguese[pt]
E que tal um anel do luar?
Romanian[ro]
CE spui de un inel de lună?
Russian[ru]
Как насчет лунного кольца?
Slovenian[sl]
Recimo mesečev prstan?
Serbian[sr]
Što kažeš na prsten mjesečine?
Swedish[sv]
Vad sägs om en månskensring?
Turkish[tr]
Ayışığı yüzüğüne ne dersin?
Vietnamese[vi]
Nhẫn nguyệt quang thì sao?