Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، لقد استيقظت الصباح واستحميت، وغسلت شعرك، واستخدمت مجفف الشعر، وأكلت وجبة الفطور ... وأكلت الحبوب والفواكه والزبادي وغيرها وشربت قهوة ... شاي.
English[en]
Well, you got up in the morning, took a shower, washed your hair, used a hair dryer, ate breakfast -- ate cereals, fruit, yogurt, whatever -- had coffee -- tea.
Spanish[es]
Bien, se levantó por la mañana, tomó una ducha, lavó su cabello, usó el secador de cabellos, tomó el desayuno... comió cereales, fruta, yogurt -- lo que sea -- tomó café, té.
Persian[fa]
صبح که از خواب بیدار شدید، دوش گرفتید، موهایتان را شستید، از سشوار استفاده کردید، صبحانه خوردید -- میوه، ماست، یا چیز دیگری خوردید -- قهوه نوشیدید -- چای [نوشیدید].
French[fr]
Vous vous êtes réveillé ce matin, avez pris une douche, vous êtes lavé les cheveux, utilisé un sèche-cheveux, pris votre petit déjeuner, mangé des céréales, des fruits un yaourt, bref, pris un café, un thé.
Hebrew[he]
טוב, קמתם בבוקר, התקלחתם, חפפתם ראש, השתמשתם במייבש שיער, אכלתם ארוחת-בוקר -- דגני בוקר, פרי, יוגורט וכו' -- שתיתם קפה, תה.
Hindi[hi]
ठीक है, आप सुबह उठ गए, नहाए, अपने बालों को धोया, एक हेयर ड्रायर इस्तेमाल किया, नाश्ता किया -- अनाज, फल, दही, जो भी खाया- कॉफी ली - - चाय।
Hungarian[hu]
Reggel fölkeltek, lezuhanyoztak, hajat mostak, hajszárítót használtak, reggeliztek – gabonapelyhet, gyümölcsöt, joghurtot, bármit – kávéztak, teáztak.
Italian[it]
Beh, stamattina vi siete alzati, avete fatto la doccia, vi siete lavati i capelli, avete usato un asciugacapelli, avete fatto colazione -- cereali, frutta, yogurt o altro -- avete bevuto il caffè - o il tè.
Portuguese[pt]
Bem, vocês se levantaram de manhã, tomaram banho, lavaram o cabelo, usaram um secador, tomaram café... comeram sucrilhos, frutas, iogurte, essas coisas, tomaram café... chá.
Romanian[ro]
Păi, v-ați trezit dimineața, ați făcut duș, v-ați spălat pe cap, ați folosit uscătorul de păr, ați luat micul dejun, ați mâncat cereale, fructe, iaurt, orice, v-ați băut cafeaua sau ceaiul.
Russian[ru]
Утром вы встали, приняли душ, помыли голову, высушили волосы феном, позавтракали хлопьями, фруктами, йогуртом — не важно, выпили чашку кофе или чая.
Turkish[tr]
Sabah kalktınız, duş aldınız, saçınızı yıkadınız, saçınızı kuruttunuz, kahvaltı yaptınız, gevrek, meyve, yoğurt vs. yediniz, kahve içtiniz, çay.
Ukrainian[uk]
Отож, вранці ви встали, прийняли душ, помили голову, використали фен, поснідали - з'їли пластівці, фрукти, йогурт - випили каву чи чай.