Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помощникът трябва да даде на всеки член на групата копие на „Списък с предпочитани професии“.
Cebuano[ceb]
Ang facilitator kinahanglang mohatag sa matag sakop sa grupo og kopya sa Preferred Jobs List.
Czech[cs]
Vedoucí diskuse rozdá každému členu skupiny výtisk Seznamu upřednostňovaných zaměstnání.
Danish[da]
Mødelederen bør give hvert medlem af gruppen en kopi af Listen over foretrukne job.
German[de]
Der Moderator gibt jedem Teilnehmer eine Kopie der Liste bevorzugter Berufe.
English[en]
The facilitator should give each group member a copy of the Preferred Jobs List.
Spanish[es]
El facilitador debe dar a cada miembro del grupo una copia de la Lista de empleos de preferencia.
Finnish[fi]
Avustajan tulisi antaa jokaiselle ryhmän jäsenelle monisteena luettelo suositeltavista työpaikoista.
Fijian[fj]
Ena solia tiko o dauveivakarautaki ki na lewe yadua ni ilawalawa e dua na ilavelave ni Lisi ni Cakacaka Vakadonui.
French[fr]
L’animateur doit donner à chaque membre du groupe un exemplaire de la liste des emplois souhaités.
Croatian[hr]
Voditelj bi svakom članu skupine trebao dati primjerak popisa preporučenih poslova.
Hungarian[hu]
A moderátor adjon minden csoporttagnak egy példányt a Kiemelt állások jegyzékéből.
Armenian[hy]
Դասվարը խմբի յուրաքանչյուր անդամին պետք է հանձնի նախընտրելի աշխատանքների ցանկ:
Indonesian[id]
Fasilitator hendaknya memberikan kepada setiap anggota kelompok salinan Daftar Pekerjaan Pilihan.
Italian[it]
Il facilitatore dovrebbe consegnare a ogni componente del gruppo una copia dell’Elenco dei lavori preferiti.
Japanese[ja]
進行役はグループの各メンバーに推奨職業リストのプリントを配ります。
Khmer[km]
អ្នក សម្របសម្រួល គួរ ផ្ដល់ ដល់ សមាជិក ក្រុម ម្នាក់ៗ នូវ បញ្ជី ការងារ ដែល ពេញចិត្ត មួយ ច្បាប់ ។
Korean[ko]
진행자는 각 그룹 구성원에게 추천 직업 목록을 한 부씩 주어야 한다.
Mongolian[mn]
Зохицуулагч та нарын хүн нэг бүрд Санал болгосон ажлын жагсаалтын нэг хувийг өгөх ёстой.
Norwegian[nb]
Gruppelederen bør gi hvert gruppemedlem en kopi av Liste over anbefalte jobber.
Dutch[nl]
De begeleider geeft alle groepsleden de voorkeurslijst voor banen.
Polish[pl]
Koordynator powinien rozdać wszystkim członkom grupy po egzemplarzu listy preferowanych zawodów.
Portuguese[pt]
O facilitador deve dar a cada grupo uma cópia da Lista de Empregos Preferenciais.
Romanian[ro]
Coordonatorul ar trebui să dea fiecărui membru al grupului un exemplar a listei locurilor de muncă agreate de FPE.
Russian[ru]
Куратор должен раздать всем членам группы копию списка предпочтительных специальностей.
Samoan[sm]
E tatau i le tagata e faagaoioia ona tuu atu ia tofu tagata o le vaega ma se kopi o le Lisi o Galuega e Fiafia i Ai.
Swedish[sv]
Handledare bör dela ut ett exemplar av listan Rekommenderade jobb.
Thai[th]
วิทยากรกระบวนการควรให้สําเนารายการงานที่เลือกแก่สมาชิกกลุ่มแต่ละคน
Tagalog[tl]
Kailangang bigyan ng facilitator ang bawat group member ng isang kopya ng Preferred Jobs List.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke ʻoange ʻe he tokotaha tokoní ha tatau ʻo e Lisi Ngāue ke Fili Mei Aí ki he mēmipa takitaha ʻo e kulupú.
Ukrainian[uk]
Координатор має дати кожному члену групи копію Переліку робіт, яким надається перевага.