Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تصبح غيورة بما انها عرفت الان بإنني امرأة اعمال ناجحه
Bulgarian[bg]
Толкова ще ревнува като знае че съм много успешна бизнесдама.
Czech[cs]
Bude teď žárlit, protože ví, že jsem velmi úspěšná podnikatelka.
German[de]
Sie wird so eifersüchtig werden, jetzt wo sie weiß, dass ich eine sehr erfolgreiche Geschäftsfrau bin.
English[en]
She's gonna be so jealous now that she knows that I am a very successful businesswoman.
Spanish[es]
Tiene que estar muy celosa ahora que sabe que soy una exitosa mujer de negocios.
Finnish[fi]
Nyt hän on kateellinen, koska tietää, että olen menestyvä liikenainen.
Hebrew[he]
היא תקנא מאוד אם היא יודעת שאני אשת עסקים מצליחה.
Croatian[hr]
Postat će ljubomorna kad sazna da sam uspješna poslovna žena.
Hungarian[hu]
Majd megpukkad a féltékenységtől, most, hogy már tudja, milyen sikeres üzletasszony vagyok.
Italian[it]
Sarà gelosissima ora che sa che sono una donna d'affari di successo.
Norwegian[nb]
Hun kommer til å bli så sjalu nå som hun vet at jeg er en veldig vellykket forretningskvinne.
Dutch[nl]
Ze zal zo jaloers zijn, nu ze weet, dat ik een succesvolle zakenvrouw ben.
Polish[pl]
Będzie zazdrosna, wiedząc, że odnoszę sukces w interesach.
Portuguese[pt]
Vai morrer de ciúmes porque sou uma empresária bem-sucedida.
Romanian[ro]
O să devină geloasă acum că ştie că sunt o femeie de afaceri de succes.
Swedish[sv]
Hon kommer vara så avis nu när hon vet att jag är en framgångsrik affärskvinna.