Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Som bekendt er det de internationale produktspecifikke referenceværdier (Platts), der anvendes som grundlag for prisdannelsen på flydende brændstoffer, og ikke de internationale priser på råolie fra London (Brent råolie).
German[de]
Bekanntlich werden für die Preisbildung bei flüssigen Brennstoffen internationale Referenzgrößen für jedes Erzeugnis (Platts) und nicht die internationalen Rohölpreise aus London (Rohölsorte Brent) herangezogen.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι κατά τη διαμόρφωση των τιμών των υγρών καυσίμων χρησιμοποιούνται συγκεκριμένες διεθνείς αναφορές για κάθε προϊόν (Platts) και όχι οι διεθνείς τιμές του αργού πετρελαίου στο Λονδίνο (αργό πετρέλαιο τύπου Brent).
English[en]
Liquid fuel pricing is linked to specific international references for each product (Platts) rather than the international crude oil prices in London (Brent crude).
Spanish[es]
Como sabemos, a la hora de fijar los precios de los combustibles líquidos se utilizan índices de referencia internacionales específicos para cada producto (Platts) y no los precios internacionales del petróleo bruto (crudo de tipo Brent).
Finnish[fi]
Nestemäisten polttoaineiden hintojen muodostamisessa tiedetään käytettävän kutakin tuotetta koskevia kansainvälisiä vertailuarvoja (Platt’s) eikä Lontoossa neuvoteltuja raakaöljyn kansainvälisiä hintoja (Brent-laatu).
French[fr]
La formation des prix des combustibles liquides fait appel, on le sait, à des références internationales spécifiques pour chaque produit (Platts) et non aux prix internationaux du pétrole brut de Londres (le Brent).
Italian[it]
Com'è noto, nella formazione dei prezzi dei combustibili liquidi sono utilizzati indici di riferimento internazionali specifici per ciascun prodotto (Platts) anziché i prezzi internazionali del petrolio greggio di Londra (Brent).
Dutch[nl]
Het is bekend dat voor de vaststelling van de prijzen van vloeibare brandstoffen internationale referentieprijzen worden gehanteerd die voor elk product afzonderlijk worden vastgesteld (Platts), en niet de internationale prijs van ruwe olie (type Brent).
Portuguese[pt]
Sabe-se que na formação dos preços dos combustíveis líquidos são utilizados referenciais internacionais específicos para cada produto (Platts) e não os preços internacionais do petróleo bruto de Londres (crude do tipo Brent).
Swedish[sv]
I prissättningen av flytande bränsle används särskilda internationella referenskriterier för varje produkt (Platts) och inte de internationella råoljepriserna i London (Brents råolja).