Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Анализ и изграждане на възможности на основата на взаимовръзката между постиженията в селското стопанство и макроикономическите политики, външни сътресения, изменения на климата, опустиняване и биоразнообразие;
Czech[cs]
- analýzu a budování kapacit z pohledu souvislostí mezi výkonností zemědělství a makroekonomickými politikami, vnějšími otřesy, změnami klimatu, desertifikací a biologickou rozmanitostí;
Danish[da]
- analyse og kapacitetsopbygning med henblik på den indbyrdes forbindelse mellem resultaterne af landbruget og makroøkonomiske politikker, udefra kommende chok, klimaændringer, ørkendannelse og biodiversitet
German[de]
- Analysen und Kapazitätsaufbau im Hinblick auf die Zusammenhänge zwischen Leistungsfähigkeit der Landwirtschaft und gesamtwirtschaftlicher Politik, externen Schocks, Klimawandel, Wüstenbildung und biologischer Vielfalt;
Greek[el]
- Ανάλυση και ανάπτυξη ικανοτήτων όσον αφορά τη σχέση μεταξύ της γεωργικής απόδοσης και των μακροοικονομικών πολιτικών, των εξωτερικών κρίσεων, των κλιματικών μεταβολών, της ερημοποίησης και της βιοποικιλότητας·
English[en]
- Analysis and capacity building on the inter-relationship between agricultural performance and macro-economic policies, external shocks, climate change, desertification, and biodiversity;
Spanish[es]
- el análisis y el desarrollo de las capacidades relativos a la correlación entre el rendimiento agrícola y las políticas macroeconómicas, las sacudidas externas, el cambio climático, la desertización y la biodiversidad;
Estonian[et]
- põllumajanduslike tulemuste ning makromajandusliku poliitika, välismõjude, kliimamuutuste, kõrbestumise ja bioloogilise mitmekesisuse vahel valitsevate suhete analüüs ja suutlikkuse loomine;
Finnish[fi]
- maataloustuotannon tehokkuuden kytkeytymistä makrotalouspolitiikkoihin, ulkoisiin shokkeihin, ilmastonmuutokseen, aavikoitumiseen ja luonnon monimuotoisuuteen koskeva analysointi ja valmiuksien kehittäminen;
French[fr]
- analyse et développement des capacités en ce qui concerne les liens réciproques entre performances agricoles et politiques macroéconomiques, chocs extérieurs, changement climatique, désertification et biodiversité;
Hungarian[hu]
- a mezőgazdasági teljesítőképesség és a makrogazdasági politikák, a külső sokkhatások, az éghajlatváltozás, az elsivatagosodás és a biológiai sokféleség közötti kölcsönhatásokkal kapcsolatos elemzések és kapacitásépítés;
Italian[it]
- potenziamento della capacità e dell'analisi per quanto attiene alle interconnessioni tra risultati del settore agricolo e politiche macroeconomiche, impatti esterni, cambiamenti climatici, desertificazione e biodiversità;
Lithuanian[lt]
- žemės ūkio veiklos ir makroekonominės politikos, išorės sukrėtimų, klimato kaitos, dykumėjimo ir bioįvairovės tarpusavio ryšio analizė ir gebėjimų ugdymas;
Latvian[lv]
- analīzi un jaudas palielināšanu attiecībā uz savstarpējo saistību starp lauksaimniecisko darbību un makroekonomikas politiku, ārējo ietekmi, klimata pārmaiņām, tuksnešu veidošanos un bioloģisko daudzveidību;
Maltese[mt]
- L-analiżi u l-bini tal-kapaċità ta' l-interrelazzjoni bejn il-ħidma agrikola u l-elementi politiċi makroekomoniċi, l-impatti esterni, it-tibdil fil-klima, id-deżertifikazzjoni, u l-biodiversità
Dutch[nl]
- Analyse en capaciteitsopbouw met het oog op de onderlinge relaties tussen rendabiliteit van de landbouw en het macro-economische beleid, externe schokken, woestijnvorming en biodiversiteit;
Polish[pl]
- analizę i rozwijanie zdolności w zakresie wzajemnych zależności między wydajnością rolnictwa a polityką makroekonomiczną, wstrząsami zewnętrznymi, zmianami klimatycznymi, pustynnieniem oraz różnorodnością biologiczną;
Portuguese[pt]
- Análise e desenvolvimento de capacidades no que respeita à interligação entre desempenho agrícola e políticas macroeconómicas, choques externos, alterações climáticas, desertificação e biodiversidade;
Romanian[ro]
- analizei şi dezvoltării capacităţilor în ceea ce priveşte conexiunile dintre performanţa agricolă şi politicile macroeconomice, şocurile externe, schimbările climatice, deşertificarea şi biodivesitatea;
Slovak[sk]
- analýzu a budovanie kapacít na vzťahu medzi výkonom poľnohospodárstva a oblasťami makroekonomickej politiky, vonkajšími šokmi, klimatickými zmenami, dezertifikáciou a biodiverzitou,
Slovenian[sl]
- proučevanje in večanje zmogljivosti v zvezi z vzajemnim odnosom med storilnostjo kmetijske pridelave in makroekonomskimi politikami, zunanjimi pretresi, podnebnimi spremembami, dezertifikacijo in biotsko raznovrstnostjo;
Swedish[sv]
- Analys och kapacitetsuppbyggnad beträffande sambandet mellan resultatet inom jordbrukssektorn och den mikroekonomiska politiken, externa chocker, klimatförändringen, ökenspridning och biologisk mångfald.