Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين عملت في " كالغاري " ؟
Bulgarian[bg]
Къде си работила в Калгари?
Czech[cs]
Kdes v Calgary pracovala?
German[de]
Wo genau in Calgary haben Sie gearbeitet?
English[en]
Where did you work in Calgary, darling?
Spanish[es]
¿Dónde trabajaste en Calgary?
Estonian[et]
Kus sa Calgarys töötasid?
Basque[eu]
Non egin zenuen lan Calgaryn?
Finnish[fi]
Missä päin Calgarya työskentelit?
Hebrew[he]
( פסטיבל רודיאו ) איפה עבדת בקלגרי, מותק?
Croatian[hr]
Gdje si radila u Calgaryju?
Italian[it]
Dove hai lavorato a Calgary, cara?
Dutch[nl]
Waar werkte je in Calgary?
Portuguese[pt]
Onde trabalhou em Calgary, querida?
Romanian[ro]
Unde ai lucrat în Calgary?
Slovenian[sl]
Kje v Calgaryju si delala, draga?
Serbian[sr]
Gde si radila u Kalgariju?
Swedish[sv]
Var jobbade du i Calgary, raring?
Turkish[tr]
Calgary'de nerede çalışıyordun?