Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смятам да им предложа партида филтри за лице... в замяна на доставка зенайт.
Bosnian[bs]
Želeo bih da im ponudim zalihu ovih maski... u zamenu za tovar zenita.
German[de]
Ich möchte ihnen die Masken im Tausch gegen das Zienite anbieten.
English[en]
I would like to offer them a supply of these filter masks in exchange for the zenite consignment.
Spanish[es]
Quisiera ofrecerles una provisión de estas máscaras a cambio del envío de zenite.
French[fr]
J'aimerais leur offrir les masques en échange du zénite.
Croatian[hr]
Dao bih im maske u zamjenu za zinit.
Hungarian[hu]
Szeretném felajánlani nekik a filtermaszkokat a zenitért cserébe.
Dutch[nl]
Ik wil ze die mondfilters geven in ruil voor het zeniet.
Polish[pl]
Chcę im zaoferować dostawę tych masek filtrujących... w zamian za przesyłkę zenitu.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de oferecer a eles um suprimento dessas máscaras protetoras... em troca do carregamento de zênite.
Russian[ru]
Я собираюсь предложить им партию лицевых фильтров в обмен на поставку зенайта.
Serbian[sr]
Želeo bih da im ponudim zalihu ovih maski... u zamenu za tovar zenita.
Turkish[tr]
Zenit karşılığında onlara filtre maskelerini önermek isterim.