Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أحاطت الهيئة الفرعية علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2009/INF.2 ومرفقها بخصوص الأنشطة المتعلقة باستعراض المعلومات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول) بموجب بروتوكول كيوتو، والتي تتعلق بقوائم جرد انبعاثات غازات الدفيئة وغيرها من عناصر الإبلاغ السنوي، وتتضمن معلومات عن الأنشطة المقررة والمحددة الأولويات لإدارة عمليتي الإبلاغ والاستعراض للفترة 2010-2011.
English[en]
The SBI took note of the information contained in document FCCC/SBI/2009/INF.2 and its annex on activities relating to the review of information submitted by Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) under the Kyoto Protocol on greenhouse gas (GHG) emission inventories and other elements of annual reporting, which includes information on the planned and prioritized activities to manage the reporting and review processes for 2010–2011.
Spanish[es]
El OSE tomó nota de la información que figuraba en el documento FCCC/SBI/2009/INF.2 y su anexo sobre las actividades relacionadas con el examen previsto en el Protocolo de Kyoto de la información suministrada por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I) sobre los inventarios de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) y otros elementos que son objeto de informes anuales, que incluía información sobre las actividades previstas y de carácter prioritario para gestionar los procesos de presentación de informes y de examen en 2010-2011.
French[fr]
Le SBI a pris note de la teneur du document FCCC/SBI/2009/INF.2 et de son annexe sur les activités relatives à l’examen des informations communiquées par les Parties visées à l’annexe I de la Convention (Parties visées à l’annexe I) au titre du Protocole de Kyoto sur les inventaires des émissions de gaz à effet de serre (GES) et les autres éléments faisant l’objet de rapports annuels, qui comportent des informations sur les activités prévues et jugées prioritaires en vue de gérer les processus de notification et d’examen pour la période 2010-2011.
Russian[ru]
ВОО принял к сведению информацию, содержащуюся в документе FCCC/SBI/2009/INF.2 и приложении к нему, о деятельности, связанной с рассмотрением информации, представляемой Сторонами, включенными в приложение I к Конвенции (Сторонами, включенными в приложение I), согласно Киотскому протоколу о кадастрах выбросов парниковых газов (ПГ), и других элементов ежегодного представления информации, которая содержит сведения о планируемой и классифицированной по приоритетности деятельности по управлению процессами представления и рассмотрения информации в 2010-2011 годах.