Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّ ( روت ) قد أجبرته على إجراء تلكِ المكالمة.
Bulgarian[bg]
Руут го е накарала да направи това обаждане.
Danish[da]
Root kunne have tvunget ham til at ringe.
German[de]
Root könnte ihn gezwungen haben diesen Anruf zu machen.
Greek[el]
Μπορεί να τον ανάγκασε η Ρουτ να κάνει αυτό το τηλεφώνημα.
English[en]
Root could have forced him to make that call.
Spanish[es]
Root podría haberle obligado a hacer esa llamada.
Finnish[fi]
Root on voinut pakottaa hänet soittamaan.
French[fr]
Root a pu l'obliger à passer cet appel.
Hebrew[he]
רוט היה יכול לכפות עליו לעשות את השיחה.
Croatian[hr]
Root bi ga mogla prisiliti da uspostavi taj poziv.
Hungarian[hu]
Root kényszeríthette, hogy hívja fel a 911-et.
Italian[it]
Root potrebbe averlo costretto a fare questa telefonata.
Dutch[nl]
Root kan hem gedwongen hebben om te bellen.
Polish[pl]
Root mogła go zmusić do tego telefonu.
Portuguese[pt]
A Superusuária pode tê-lo forçado a fazer esse telefonema.
Romanian[ro]
Root-ar fi fortat sa să facă acest apel.
Russian[ru]
Рут могла его заставить сделать этот звонок.
Serbian[sr]
RUT GA JE MOGLA PRISILITI DA UPUTI TAJ POZIV.
Swedish[sv]
Root kan ha tvingat honom att ringa.
Thai[th]
รูทอาจเป็นคนบังคับเขา ให้โทรไปแจ้ง
Turkish[tr]
Root araması için zorlamış olabilir.