Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В степента в която услугите свързани с авторски права се ползват от непазарни производители, колективното потребление ще нараства съответно.
Czech[cs]
Kolektivní spotřeba poroste měrou, kterou budou netržní výrobci pořizovat služby autorských práv.
Danish[da]
For saa vidt som ophavsretstjenester erhverves af ikke-markedsproducenter, vil kollektivt konsum stige tilsvarende.
German[de]
In dem Umfang, wie Urheberrechtsdienstleistungen von Nichtmarktproduzenten erworben werden, wird sich der Kollektivverbrauch (Kollektivkonsum) entsprechend erhöhen.
Greek[el]
Στο βαθμό που οι υπηρεσίες copyright αγοράζονται από παραγωγούς μη εμπορεύσιμου προϊόντος, η συλλογική κατανάλωση αυξάνεται αντιστοίχως.
English[en]
To the extent that copyright services are acquired by non-market producers, collective consumption will rise accordingly.
Spanish[es]
Cuando los derechos de reproducción son adquiridos por productores no de mercado, aumenta el consumo colectivo.
Estonian[et]
Ühistarbimine suureneb niivõrd, kuivõrd turuvälised tootjad ostavad autoriõigustega seotud teenuseid.
Finnish[fi]
Siinä määrin kuin tekijänoikeuspalvelujen käyttäjät ovat markkinattomia tuottajia, kollektiivinen kulutus nousee vastaavasti.
French[fr]
Dans la mesure où des droits d'auteur sont acquis par des producteurs non marchands, il y a augmentation de la consommation collective.
Croatian[hr]
Zajednička će potrošnja rasti u mjeri u kojoj netržišni proizvođači stječu usluge autorskih prava.
Hungarian[hu]
A közösségi fogyasztás olyan arányban nő, amilyen mértékben a nem piaci termelők szerzői jogi szolgáltatásokat vásárolnak.
Italian[it]
Nella misura in cui i servizi di copyright sono acquisiti da produttori di beni e servizi non destinabili alla vendita, aumenteranno di conseguenza i consumi collettivi.
Lithuanian[lt]
Jei autorinių teisių paslaugas įsigyja ne rinkos gamintojai, atitinkamai padidėja tarpinis vartojimas.
Latvian[lv]
Kolektīvais patēriņš palielināsies atbilstoši tam, kādā mērā autortiesību pakalpojumus iegūst ārpustirgus ražotāji.
Maltese[mt]
Safejn u sakemm is-servizzi tad-drittijiet ta' l-awtur ikunu miksuba mill-produtturi mhux tas-suq, il-konsum kollettiv irid jogħla kif jixraq.
Dutch[nl]
Wanneer niet-marktproducenten auteursrechten verwerven, neemt de collectieve consumptie dienovereenkomstig toe.
Polish[pl]
W stopniu, w jakim usługi związane z prawami autorskimi są nabywane przez producentów nierynkowych, zużycie zbiorowe będzie odpowiednio wzrastać.
Portuguese[pt]
Na medida em que os serviços de direitos de autor sejam adquiridos por produtores não mercantis, o consumo colectivo aumentará nos mesmos termos.
Romanian[ro]
În măsura în care drepturile de autor sunt achiziționate de producători necomerciali, consumul colectiv va crește în consecință.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že služby spojené s autorskými právami nadobúdajú netrhoví výrobcovia, kolektívna spotreba sa zvýši o zodpovedajúcu sumu.
Slovenian[sl]
V obsegu, v kolikršnem storitve avtorskih pravic pridobijo netržni proizvajalci, se kolektivna potrošnja ustrezno poveča.
Swedish[sv]
I den mån uphovsrättstjänster förvärvas av icke marknadsproducenter kommer den kollektiva konsumtionen att stiga i motsvarande utsträckning.