Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Německý výrobce letadel Dornier patřil od roku 1996 americké společnosti Fairchild Aerospace.
Danish[da]
Den tyske flyfabrikant havde siden 1996 hørt ind under det amerikanske selskab Fairchild Aerospace.
German[de]
Der deutsche Flugzeughersteller Dornier gehörte seit 1996 dem amerikanischen Unternehmen Fairchild Aerospace.
Greek[el]
Η Dornier είναι γερμανός κατασκευαστής αεροσκαφών και από το 1996 ελέγχεται από την αμερικανική εταιρεία Fairchild Aerospace.
English[en]
From 1996 the German aircraft manufacturer Dornier belonged to the American company Fairchild Aerospace.
Spanish[es]
Dornier, fabricante alemán de aviones, pertenecía desde 1996 a la empresa estadounidense Fairchild Aeroespace.
Estonian[et]
Saksa lennukitootja Dornier kuulus alates 1996. aastast Ameerika ettevõttele Fairchild Aerospace.
Finnish[fi]
Saksalainen lentokonevalmistaja Dornier oli vuodesta 1996 yhdysvaltalaisen Fairchild Aerospacen omistuksessa.
French[fr]
Le constructeur aéronautique allemand Dornier appartenait depuis 1996 à la société américaine Fairchild Aerospace.
Hungarian[hu]
A német Dornier repülőgépgyártó 1996 óta az amerikai Fairchild Aerospace vállalathoz tartozott.
Italian[it]
Dal 1996 l’impresa tedesca Dornier, costruttrice di aeromobili, ha fatto capo alla società statunitense Fairchild Aerospace.
Lithuanian[lt]
Vokietijos lėktuvų gamintojas Dornier nuo 1996 m. priklauso JAV bendrovei Fairchild Aerospace.
Latvian[lv]
Kopš 1996. gada Vācijas lidmašīnu ražotājs Dornier piederēja amerikāņu uzņēmumam Fairchild Aerospace.
Dutch[nl]
De Duitse vliegtuigproducent Dornier behoorde sinds 1996 tot de Amerikaanse onderneming Fairchild Aerospace.
Polish[pl]
Niemiecki producent samolotów Dornier był od 1996 r. własnością amerykańskiego przedsiębiorstwa Fairchild Aerospace.
Portuguese[pt]
Desde 1996, o construtor de aviões Dornier era propriedade da empresa americana Fairchild Aerospace.
Slovak[sk]
Nemecký výrobca lietadiel Dornier patril od roku 1996 americkému podniku Fairchild Aerospace.
Slovenian[sl]
Nemški proizvajalec letal Dornier je od leta 1996 pripadal ameriškemu podjetju Fairchild Aerospace.
Swedish[sv]
Den tyska flygplanstillverkaren Dornier tillhörde sedan 1996 det amerikanska företaget Fairchild Aerospace.