Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke enig i, at spørgsmål vedrørende hudfarve ikke er omfattet af direktivet.
German[de]
Die Kommission teilt nicht die Auffassung, dass Fragen hinsichtlich der Hautfarbe von der Richtlinie ausgeschlossen sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν συμφωνεί ότι τα θέματα που αφορούν το χρώμα εξαιρούνται από αυτή την οδηγία.
English[en]
The Commission does not agree that questions relating to colour are excluded from the Directive.
Spanish[es]
La Comisión no está de acuerdo en que las cuestiones relacionadas con el color de la piel queden excluidas de la Directiva.
Finnish[fi]
Komissio ei ole sitä mieltä, että ihonväriin liittyvät kysymykset olisi jätetty direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
French[fr]
La Commission ne partage pas l'opinion selon laquelle les questions liées à la couleur seraient exclues de la directive.
Italian[it]
La Commissione non conviene sul fatto che le questioni relative alle origini razziali siano escluse dalla direttiva.
Dutch[nl]
De Commissie is het er niet mee eens dat kwesties in verband met huidskleur van de richtlijn zijn uitgesloten.
Portuguese[pt]
A Comissão não é da opinião que as questões relativas à cor da pele estejam excluídas da directiva.
Swedish[sv]
Kommissionen håller inte med om att aspekter som rör hudfärg inte omfattas av direktivet.