Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تدريب خاصّ يَقُولُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على إعادة تحميل في أقل مِنْ ثلاث ثواني.
Bulgarian[bg]
В специалните части казват, че трябва да презареждаш за по-малко от три секунди.
Danish[da]
Specialstyrke træning gør at man skal være i stand til at genoplade på mindre end tre sekunder.
Greek[el]
Η προπόνηση στις ειδικές αποστολές απαιτεί να είσαι ικανός να ξαναγεμίζεις σε λιγότερο από τρία δευτερόλεπτα.
English[en]
Special ops training says you should be able to reload in less than three seconds.
Spanish[es]
Al entrenarte te dicen que debes recargar en menos de tres segundos.
Estonian[et]
Eriüksuse treening ütleb, et sa peaksid olema võimeline uuesti laadima vähem kui kolme sekundiga.
Finnish[fi]
Erikoisjoukkojen koulutuksessa latausaikaa on alle 3 sekuntia.
Hebrew[he]
אימוני מבצעים מיוחדים אומרים שאתה יכול להיטען מחדש כל שלוש שניות.
Dutch[nl]
Met een speciale training moet je kunnen herladen in drie seconden.
Portuguese[pt]
O treino de operações especiais diz que temos de recarregar em três segundos.
Romanian[ro]
Se spune că ar trebui să îţi încarci arma în mai puţin de 3 secunde.
Slovenian[sl]
Člani posebnih enot naj bi zamenjali šaržer v manj kot treh sekundah.
Serbian[sr]
Trening specijalaca kaze da bi trebao biti u stanju da dopunis za manje od tri sekunde.
Swedish[sv]
I militären lär man sig att ladda om på tre sekunder.
Turkish[tr]
Özel birim eğitiminde silahı üç saniyede doldurma öğretilir.