Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4. насърчаване на обмен на инспектори по труда между националните администрации и съставяне на програми за обучение за инспектори;
Czech[cs]
4. podpora výměn inspektorů práce mezi vnitrostátními správními orgány a vypracování programů pro odborné vzdělávání inspektorů;
Danish[da]
4) fremme af udvekslinger af tilsynsførende fra arbejdstilsyn mellem nationale administrationer og udarbejdelse af uddannelsesprogrammer for de tilsynsførende
German[de]
4. Förderung des Austauschs von Arbeitsaufsichtsbeamten zwischen den einzelstaatlichen Behörden und Ausarbeitung von Ausbildungsprogrammen für Aufsichtsbeamte;
Greek[el]
4. Προώθηση των ανταλλαγών επιθεωρητών εργασίας μεταξύ εθνικών διοικητικών αρχών και εκπόνηση προγραμμάτων κατάρτισης για τους επιθεωρητές.
English[en]
4. promoting exchanges for labour inspectors between national administrations and the setting up of training programmes for inspectors;
Spanish[es]
4) promoción de los intercambios de inspectores de trabajo entre las Administraciones nacionales y elaboración de programas de formación dirigidos a los inspectores;
Estonian[et]
4. tööinspektorite vahetuse soodustamine siseriiklike ametiasutuste vahel ning tööinspektorite koolitusprogrammide koostamine;
Finnish[fi]
4) työsuojelutarkastajien vaihtojen edistäminen kansallisten hallintojen välillä ja koulutusohjelmien laatiminen tarkastajille;
French[fr]
4) la promotion des échanges d’inspecteurs du travail entre administrations nationales et l’élaboration de programmes de formation d’inspecteurs;
Croatian[hr]
4. promoviranja razmjena inspektorâ rada među nacionalnim upravama i postavljanje programa obuke inspektora;
Hungarian[hu]
4. a munkaügyi felügyeleti tisztviselők cseréjének elősegítése a nemzeti közigazgatási rendszerek között, valamint képzési programok létrehozása a felügyeleti tisztviselők részére;
Italian[it]
4) promozione degli scambi d’ispettori del lavoro tra le amministrazioni nazionali ed elaborazione di programmi di formazione a questi destinati;
Lithuanian[lt]
4. Skatinti keitimąsi nacionalinių Vyriausybių darbo inspektoriais ir sudaryti inspektorių mokymo programas.
Latvian[lv]
4. Veicināt valstu pārvaldes iestādēs strādājošu darba inspektoru apmaiņas un izstrādāt inspektoru mācību programmas;
Maltese[mt]
4. il-promozzjoni ta' skambji għall-ispetturi fuq ix-xogħol bejn l-amministrazzjonijiet u l-istabbiliment ta' programmi ta' taħriġ għall-ispetturi;
Dutch[nl]
4. bevordering van de uitwisseling van arbeidsinspecteurs tussen de nationale overheden en de samenstelling van opleidingsprogramma’s voor inspecteurs;
Polish[pl]
4. wspierania wymiany inspektorów pracy między administracjami różnych państw i tworzenia programów kształcenia dla inspektorów;
Portuguese[pt]
4. Promoção dos intercâmbios de inspectores do trabalho entre administrações nacionais e elaboração de programas de formação destinados aos inspectores;
Romanian[ro]
4. promovarea schimburilor de inspectori de muncă între administrațiile naționale și crearea de programe de formare pentru inspectori;
Slovak[sk]
4. podpora výmen pre inšpektorov práce medzi vnútroštátnymi správami a vytvorenie školiacich programov pre inšpektorov;
Slovenian[sl]
4. spodbuditi izmenjave inšpektorjev dela med državnimi upravami in oblikovati programe usposabljanja inšpektorjev;
Swedish[sv]
4) Främjande av utbyte av yrkesinspektörer mellan nationella förvaltningar och inrättande av utbildningsprogram för yrkesinspektörer.