Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
24 På sømmen af den ærmeløse overklædning lavede de granatæbler af blåt garn, purpurfarvet uld og skarlagenrødt garn der var tvundet sammen.
English[en]
24 Next they made on the hem of the sleeveless coat pomegranates of blue thread, purple wool, and scarlet material, twisted together.
Hindi[hi]
24 फिर उन्होंने बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाए। उन्होंने ये फुँदने नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाए जो आपस में बटे हुए थे।
Italian[it]
24 Sull’orlo del manto senza maniche fecero melagrane di filo blu, lana color porpora e filo scarlatto ritorti insieme.
Korean[ko]
24 그들은 청색 실과 자주색 양모와 진홍색 실을 엮어 석류를 만들어 소매 없는 겉옷의 옷단에 달았다.
Malayalam[ml]
24 അടുത്തതായി അവർ നീലനൂൽ, പർപ്പിൾ നിറത്തി ലുള്ള കമ്പിളി നൂൽ, കടുഞ്ചു വ പ്പു നൂൽ എന്നിവ കൂട്ടി പ്പി രിച്ച് അങ്കിയു ടെ വിളു മ്പിൽ മാതള നാ ര ങ്ങ ക ളും ഉണ്ടാക്കി.
Norwegian[nb]
24 På falden på den ermeløse overkledningen festet de granatepler av blå tråd, fiolett ull og skarlagenrødt materiale som var tvunnet sammen.
Dutch[nl]
24 Daarna brachten ze op de zoom van de mantel granaatappels aan van blauw draad, in elkaar gedraaid met purperen wol en scharlakenrood draad.
Portuguese[pt]
24 E na barra da túnica sem mangas fizeram romãs com linha azul, lã roxa e fio escarlate, torcidos juntos.
Swedish[sv]
24 Längs fållen på den ärmlösa överklädnaden satte de granatäpplen av blått garn, lila ullgarn och rött garn som de tvinnat samman.
Tatar[tt]
24 Аннан соң алар зәңгәр җепне, кызгылт-шәмәхә йон һәм ачык кызыл төстәге җепне бергә катып, җиңсез күлмәк итәгенең кырые тирәли анарлар ясады.
Ukrainian[uk]
24 Потім по всьому нижньому краю безрукавої сорочки зробили гранати, скрутивши синю пряжу, пурпурну вовну та яскраво-червону пряжу разом.