Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسطيع أن تموت بسهوله
Bulgarian[bg]
Пада ти се лесният изход.
Bosnian[bs]
Sići ćeš polako.
Czech[cs]
Dostaneš se z toho příliš lehce.
German[de]
Du kommst glimpflich davon...
Greek[el]
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσεις.
English[en]
You're gonna get off easy.
Spanish[es]
La sacarás barata.
Estonian[et]
Sa ei lahku siit kergesti.
Finnish[fi]
Tulet pääsemään helpolla.
Hebrew[he]
אתה תצא מזה בקלות.
Croatian[hr]
Sići ćeš polako.
Hungarian[hu]
Akkor ezt megúsztad.
Italian[it]
Te la caverai troppo facilmente cosi'.
Macedonian[mk]
Лесно се извлече.
Norwegian[nb]
Du kommer deg lett av.
Dutch[nl]
Je komt er gemakkelijk van af.
Polish[pl]
Łatwo się z tego wykręciłeś.
Portuguese[pt]
Vais safar-te facilmente.
Romanian[ro]
Tu o să scapi uşor.
Slovenian[sl]
Prelahko se boš rešil.
Serbian[sr]
Sići ćeš polako.
Swedish[sv]
Du kommer undan för lätt.