Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ни трябва война заради такава глупост.
Czech[cs]
Nestojíme o žádnou válku.
Danish[da]
Vi skal ikke have nogen krig.
Greek[el]
Δεν πρέπει να γίνει πόλεμος.
English[en]
We don't need a war over this bullshit.
Spanish[es]
No necesitamos una guerra por esta bobada.
Finnish[fi]
Emme halua ryhtyä sotaan.
French[fr]
On va pas se battre pour cette connerie.
Italian[it]
Non voglio una guerra per questo.
Dutch[nl]
Daar gaan we geen oorlog over beginnen.
Polish[pl]
Nie trzeba nam wojny o to gówno.
Portuguese[pt]
Não queremos uma guerra por causa desta treta.
Romanian[ro]
N-avem nevoie de un război.
Slovenian[sl]
Zaradi tega še ne bo vojne.
Swedish[sv]
Vi ska inte ha nåt krig.
Turkish[tr]
Böyle bir saçmalık için kavga etmeyeceğiz.