Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически противопожарни кутии, а именно противопожарни прегради, състоящи се от водачи за електрически кабели и/или кабелни канали (електрически) и/или електрически кабели и/или кутии за електрически кабели (пригодени стоки), електрически инсталационни кутии, Електрически разпределителни кутии,Електрически преходни кутии, Електрически свързващи кутии, Електрически свързващи кутии, Разпределителни шкафове [електричество], Електрически разпределителни кутии
Czech[cs]
Elektrické protipožární kryty, jmenovitě protipožární přepážky skládající se z vedení pro elektrické kabely anebo kabelových kanálů (elektrických) anebo elektrických kabelů anebo krytů pro elektrické kabely (upravené zboží), elektrické instalační kryty, Elektrické odbočné krabice,Elektrické odbočné skříně, Elektrické přípojné krabice, Elektrické přípojné krabice, Skříňové rozvaděče (elektřina), Kryty elektrických rozvaděčů
Danish[da]
Elektriske brandsikringskabinetter, nemlig brandskot bestående af styringer til elkabler og/eller kabelkanaler (elektriske) og/eller elkabler og/eller kabinetter til elektriske kabler (tilpassede varer), elektriske installationskabinetter, Elektriske forgreningsdåser, Elektriske forgreningskasser, Elektriske forbindelsesled, Elektriske forbindelsesled, Elektriske fordelingsdåser, Elektriske fordelerhuse
German[de]
Elektrische Brandschutzgehäuse, nämlich Brandschutzschotte bestehend aus Führungen für elektrische Kabel und/oder Kabelkanälen (elektrisch) und/oder Elektrokabeln und/oder Gehäusen für elektrische Kabel (angepasste Waren), elektrische Installationsgehäuse, elektrische Abzweigdosen, elektrische Abzweigkästen, elektrische Anschlussdosen, elektrische Anschlusskästen, elektrische Verteilerschränke, elektrische Verteilergehäuse
Greek[el]
Ηλεκτρικά περιβλήματα πυροπροστασίας, συγκεκριμένα διαφράγματα πυροπροστασίας αποτελούμενα από οδηγούς για ηλεκτρικά καλώδια και/ή κανάλια καλωδίων (ηλεκτρικά) και/ή ηλεκτρικά καλώδια και/ή περιβλήματα για ηλεκτρικά καλώδια (προσαρμοσμένα είδη), περιβλήματα ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, Κουτιά ηλεκτρικών διακλαδώσεων, Κιβώτια ηλεκτρικής σύνδεσης, Κουτιά ηλεκτρικών συνδέσεων, Κουτιά ηλεκτρικών συνδέσεων, Κιβώτια διανομής (ηλεκτρισμός), Ηλεκτρικά περιβλήματα διανομέα
English[en]
Electric fire protection housings, namely fire protection compartments consisting of guides for electric cables and/or electricity conduits and/or electric cables and/or housings for electric cables (fitted goods), electric installation housings, Electric branch boxes, Electric branch boxes, Electric junction boxes, Electric junction boxes, Distribution boxes (electricity), Electric distributor housings
Spanish[es]
Carcasas eléctricas de protección contra incendios, en concreto elementos de encofrado de protección contra incendios compuestos de conducciones para cables o canales de cables eléctricos o cables eléctricos o carcasas para cables eléctricos (productos adaptados), carcasas de instalación eléctricas, Cajas de derivación eléctrica, Armarios de derivación eléctrica, Empalmes eléctricos, Empalmes eléctricos, Cajas de distribución (electricidad), Cajas de distribución eléctrica
Estonian[et]
Elektrilised tuletõkkekorpused, nimelt tuletõkkešotid, mis koosnevad elektrikaablite juhikutest ja/või elektrilistest kaablikanalitest ja/või elektrikaablitest ja elektrikaablite korpustest (kohandatud kaubad), elektrilised paigalduskorpused, Elektriharutoosid,Elektriharukarbid, Elektrilised ühendustoosid, Elektrilised ühendustoosid, Jaotuskarbid (elektrotehnika), Elektrijaotuskarbid
Finnish[fi]
Sähkötoimiset palonsuojakotelot, nimittäin sellaiset palonsuojarenkaat, jotka koostuvat sähkökaapelien ja/tai kaapelikanavien (sähkötoimisten) johtimista ja/tai sähkötoimisille kaapeleille tarkoitetuista sähkökaapeleista ja/tai koteloista (sovitetut tavarat), sähkötoimisista asennuskoteloista, Sähköliitäntärasiat, Sähköliitäntäkotelot, Sähköliitännät, Sähköliitännät, Jakorasiat (sähkötekniset), Sähköjakokotelot
French[fr]
Boîtiers électriques de protection contre le feu, à savoir cloisons coupe-feu composées de conduites pour câbles électriques et/ou conduites de câbles (électriques) et/ou câbles électriques et/ou boîtiers pour câbles électriques (articles adaptés), boîtiers d'installation électriques, Boîtes de dérivation électriques, Boîtes de dérivation électrique, Raccords électriques, Raccords électriques, Boîtiers de distribution (électricité), Boîtiers de distribution électriques
Hungarian[hu]
Elektromos tűzvédelmi házak, nevezetesen tűzvédelmi szigetelések, melyek elektromos kábelek és/vagy kábelcsatornák (elektromos) vezetőiből és/vagy elektromos kábelek és/vagy elektromos kábel házakból (méretezett termékek), elektromos beépítési házakból állnak, Villamos elosztódobozok,Villamos elosztószekrények, Villamos csatlakozódobozok, Villamos csatlakozódobozok, Elosztódobozok (elektromosság), Elektromos elosztódobozok
Italian[it]
Alloggiamenti elettrici antincendio, ovvero paratie antincendio composte da guide per cavi elettrici e/o canaline per cavi elettrici e/o cavi elettrici e/o alloggiamenti per cavi elettrici (articoli adattati), alloggiamenti per impianti elettrici, Scatole di derivazione elettriche, Cassette di derivazione elettriche, Raccordi (collegamenti) elettrici, Raccordi (collegamenti) elettrici, Scatole di distribuzione (elettriche), Scatole di distribuzione elettriche
Lithuanian[lt]
Elektriniai priešgaisriniai korpusai, būtent priešgaisrinės pertvaros, sudarytos iš elektros kabelių kreipiamųjų ir/ar kabelių kanalų (elektros), ir/ar elektros kabelių, ir/ar elektros kabelių korpusų (pritaikytos prekės), elektros instaliacijos korpusai, Elektrinės skirstymo dėžės,Elektriniai šakotuvai, Sujungikliai (elektriniai ---), Sujungikliai (elektriniai ---), Elektros skirstomosios spintos, Elektriniai skirstomieji korpusai
Latvian[lv]
Elektriski ugunsdrošie korpusi, proti, ugunsdrošības starpsienas, kas sastāv no aprīkojuma, kas paredzēts elektrokabeļiem un/vai kabeļu kanāliem (elektriskiem), un/vai elektrokabeļiem, un/vai elektrokabeļu ietvariem (pielāgotas preces), elektriski instalācijas korpusi, Elektriskas sadales ligzdas,Elektriskas sadales kārbas, Elektriskie slēgumi, Elektriskie slēgumi, Elektrosadales skapji, Elektrisko sadalītāju korpusi
Maltese[mt]
Kisi għall-protezzjoni min-nirien elettriċi, jiġifieri truf tat-twaqqif li jikkonsistu minn gwidi għal kejbils elettriċi u/jew kanali tal-kejbils (elettriċi) u/jew kejbils elettriċi u/jew ħawsings għal kejbils elettriċi (oġġetti adattati), kisi ta' installazzjonijiet elettriċi, Sokits ta' l-elettriku,Konnessjonijiet ta' l-elettriku, Kaxex għall-assemblaġġ elettriku, Kaxex għall-assemblaġġ elettriku, Armarji tad-distributuri (ta' l-elettriku), Kontenituri ta' distributuri elettriċi
Dutch[nl]
Elektrische brandbeveiligingsbehuizingen, te weten brandbeveiligingsschotten bestaande uit geleidingen voor elektrische kabels en/of kabelkanalen (elektrisch) en/of elektrische kabels en/of behuizingen voor elektrische kabels (aangepaste producten), elektrische installatiebehuizingen, Elektrische aftakdozen, Elektrische aftakkasten, Elektrische kabelaansluitingen, Elektrische kabelaansluitingen, Verdeeldozen (elektriciteit), Elektrische verdeelkasten
Polish[pl]
Elektryczne obudowy zabezpieczające przed pożarem, mianowicie przepony przeciwpożarowe składające się z prowadnic do kabli elektrycznych i/lub kanałów kabli (elektrycznych) i/lub kabli elektrycznych i/lub obudów do kabli elektrycznych (dopasowanych towarów), elektrycznych obudów instalacyjnych, Elektryczne puszki rozgałęźne,Elektryczne skrzynki rozgałęźne, Elektryczne gniazda przyłączeniowe, Elektryczne gniazda przyłączeniowe, Szafy rozdzielcze (elektryczność), Elektryczne obudowy rozdzielcze
Portuguese[pt]
Caixas de electricidade anti-incêndio, nomeadamente anteparas anti-incêndio constituídas por condutas para cabos eléctricos e/ou calhas para cabos (eléctricos) e/ou cabos eléctricos e/ou caixas para cabos eléctricos (produtos adaptados), caixas de instalações eléctricas, Caixas de derivação eléctricas, Caixas de derivação eléctricas, Uniões eléctricas, Uniões eléctricas, Caixas de distribuição (electricidade), Caixas de distribuição eléctrica
Romanian[ro]
Carcase electrice ignifuge, şi anume carcase ignifuge alcătuite din pasaje pentru cabluri electrice şi/sau canale pentru cabluri (electrice) şi/sau cabluri electrice şi/sau carcase pentru cabluri electrice (produse adaptate), carcase electrice de instalare, Doze de ramificatie electrice,Cutii de ramificaţie electrice, Cutii de conexiuni electrice, Cutii de conexiuni electrice, Cutii de distributie [electricitate], Carcase de distributie electrice
Slovak[sk]
Elektrické protipožiarne kryty, menovite protipožiarne predely, pozostávajúce z vedení pre elektrické káble a/alebo káblové kanály (elektrické) a/alebo elektrické káble a/alebo kryty pre elektrické káble (prispôsobené tovary), elektrické inštalačné kryty, Elektrické odbočkové skrinky,Elektrické odbočné skrinky, Elektrické pripojovacie zásuvky, Elektrické pripojovacie zásuvky, Skriňové rozvádzače (elektrina), Elektrické rozvodkové kryty
Slovenian[sl]
Električna protipožarna ohišja, in sicer protipožarne pregrade iz vodil za električne kanale in/ali kabelskih kanalov (električnih) in/ali električnih kablov in/ali ohišij za električne kable (prilagojeni izdelki), električna instalacijska ohišja, Električne odcepne doze,Električne odcepne omarice, Električne priključne doze, Električne priključne doze, Razdelilne omare (elektrika), Električna razdelilna ohišja
Swedish[sv]
Elektriska brandskyddskapslingar, nämligen brandskyddsavgränsningar bestående av styrningar för elektriska kablar och/eller kabelkanaler (elektriska) och/eller elektriska kablar och/eller kapslingar för elektriska kablar (anpassade varor), elektriska installationskapslingar, Elektriska skarvdosor, Elektriska skarvlådor, Elektriska skarvstycken, Elektriska skarvstycken, Fördelningsdosor (el), Elektriska fördelarkåpor