Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maskestørrelsen er det aritmetiske gennemsnit i mm, rundet op til nærmeste mm, af summen af resultaterne af målingen af de enkelte masker, der er udvalgt og målt.
Greek[el]
Το μέγεθος ματιού θα πρέπει να είναι ο αριθμητικός μέσος όρος σε χιλιοστόμετρα, στρογγυλευμένος στο αμέσως επόμενο χιλιοστόμετρο, του αθροίσματος των αποτελεσμάτων της μέτρησης καθενός από τα μάτια των διχτυών που επελέγησαν και μετρήθηκαν.
English[en]
The mesh size shall be the arithmetical mean in millimetres, rounded up to the next millimetre, of the sum of the results of the measurement of each of the meshes selected and measured.
Spanish[es]
El tamaño de malla será igual a la media aritmética en milímetros (redondeada hasta el milímetro superior) de la suma de los resultados que arroje la medición de cada una de las mallas seleccionadas y medidas.
Finnish[fi]
Silmäkoko on kaikkien valittujen ja mitattujen silmukoiden mittaustulosten aritmeettinen keskiarvo millimetreinä pyöristettynä ylöspäin seuraavaan täyteen millimetriin.
French[fr]
Le maillage est défini par la moyenne arithmétique, exprimée en millimètres et arrondie au millimètre supérieur, de la somme des résultats du mesurage de chacune des mailles sélectionnées.
Italian[it]
La dimensione delle maglie corrisponde alla media aritmetica, espressa in millimetri, arrotondata per eccesso al millimetro successivo, dei risultati della misurazione di ciascuna delle maglie selezionate e misurate.
Dutch[nl]
De maaswijdte van het net is het rekenkundig gemiddelde, uitgedrukt in millimeters en afgerond op het naasthogere getal, van de gemeten maaswijdten van het totale gekozen en gemeten aantal mazen.
Portuguese[pt]
A malhagem da rede será a média aritmética em milímetros, aproximada ao milímetro seguinte, da soma dos resultados da medição de cada uma das malhas seleccionadas e medidas.
Swedish[sv]
Maskstorleken skall utgöras av det artimetiska medelvärdet i millimeter av mätresultaten för de utvalda maskorna, avrundat uppåt till närmaste millimeter.