Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشاع أن ( عبد الله ) يحمل مظلة سوداء معه حيثما يذهب
Czech[cs]
No, klábosení indikuje že Abdullah nosí všude s sebou černý deštník.
Greek[el]
Φήμες λένε ότι ο Αμπντουλάχ κουβαλάει παντού μια μαύρη ομπρέλα.
English[en]
Well, chatter indicates that Abdullah carries a black umbrella with him everywhere.
Spanish[es]
Bueno, según las informaciones obtenidas, todo apunta a que Abdullah allá donde va lo hace bajo un paraguas negro.
Italian[it]
Gira voce che Abdullah porti sempre con sé un ombrello nero.
Dutch[nl]
Er wordt over gekletst dat Abdullah overal een zwarte paraplu bij zich heeft.
Polish[pl]
Plotka głosi, że Abdullah nosi wszędzie ze sobą czarny parasol.
Portuguese[pt]
Um informante diz que Abdullah sempre anda com um guarda-chuva negro.
Romanian[ro]
Păi, potrivit informaţiilor, Abdullah are o umbrelă neagră mereu la el.
Russian[ru]
Ходят слухи, что Абдулла везде с собой таскает черный зонт.
Turkish[tr]
Ajanlarımızın dediğine göre Abdullah her yerde şemsiyeyle geziyormuş.