Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно Рокфелерови да не притежават Центъра Рокфелер.
Czech[cs]
! To je jako kdyby Rockefellerovým nepatřilo Rockefellerovo centrum!
German[de]
Das ist, als ob den Rockefellers nicht das Rockefeller Center gehört.
English[en]
That's like saying the Rockefellers don't own Rockefeller Center.
Spanish[es]
Es como si los Rockefeller no fueran dueños del Centro Rockefeller.
Finnish[fi]
On kuin sanoisi etteivät Rockefellerit omista Rockefeller centeriä.
French[fr]
C'est comme dire que les Rockefeller n'ont pas le Rockefeller Center.
Hebrew[he]
זה כמו להגיד שמשפחת רוקפלר לא מחזיקה במרכז רוקפלר.
Croatian[hr]
To je kao da kažeš da Rokafelerovi ne poseduju Rokafelerov Centar.
Dutch[nl]
Rockefeller Center is toch ook van de Rockefellers?
Polish[pl]
To jakby powiedzieć, że Rockefeller, nie jest właścicielem Rockefeller Center.
Portuguese[pt]
Isso é como dizer que o Rockefeller center não pertence aos Rockefellers.
Romanian[ro]
E ca si cum familia Rockefeller nu detine Rockefeller Center.
Slovenian[sl]
To je tako, kot bi rekel, da Rockaffelerjevi niso lastniki Rockaffelerjevega centra.
Serbian[sr]
To je kao da kazes da Rockefellerovi ne poseduju Rockefeller Centar.
Swedish[sv]
Det är som att säga, att Rockefeller inte äger Rockefeller Centrat.
Turkish[tr]
Bu Rockefeller binasının sahibinin Rockefeller olmaması gibi bir şey.