Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
COMMS المحور هو ما يصل ، والنقيب.
Bulgarian[bg]
Комуникационния център работи, капитане.
Bosnian[bs]
Komunikacijski čvor uspostavljen, kapetane.
Czech[cs]
Komunikační bod je připraven, kapitáne.
Danish[da]
Kommunikationen er oppe, kaptajn.
English[en]
Comms hub is up, Captain.
Persian[fa]
دستگاه ارتباطی آمده اس ، فرمانده.
French[fr]
Le Centre de Communication est en place, Captain.
Hebrew[he]
רכזת Comms היא למעלה, קפטן.
Croatian[hr]
Komunikacijski čvor uspostavljen, kapetane.
Hungarian[hu]
Kommunikációs hub fel, kapitány.
Italian[it]
Il centro comunicazioni è operativo, Capitano.
Korean[ko]
통신중계기가 설치됐습니다, 대령님
Polish[pl]
/ Komunikacja sprawna.
Portuguese[pt]
O centro de comunicação está operante, Capitão.
Romanian[ro]
Postul de comunicatii este functional, căpitane.
Russian[ru]
Узел связи есть, капитан
Turkish[tr]
Haberleşme merkezi hazır, Kaptan.