Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den fornyes automatisk, indtil en af parterne direkte opsiger den.
German[de]
Es verlängert sich automatisch, sofern es nicht von einer der Parteien ausdrücklich gekündigt wird.
Greek[el]
Θα ανανεώνεται αυτόματα εκτός εάν καταγγελθεί ρητά από ένα από τα μέρη.
English[en]
It will be automatically renewable unless expressed notice of termination is given by one of the Parties.
Spanish[es]
Será renovable automáticamente, salvo denuncia expresa de una de las Partes.
Finnish[fi]
Sopimus uusitaan ilman eri toimenpiteitä, ellei jompikumpi sopimuspuoli sano sitä nimenomaisesti irti.
French[fr]
Il sera automatiquement renouvelable sauf dénonciation expresse par une des parties.
Italian[it]
Sarà automaticamente rinnovabile, salvo rinuncia espressa di una delle parti.
Dutch[nl]
De overeenkomst wordt automatisch verlengd, tenzij een van beide partijen de overeenkomst uitdrukkelijk opzegt.
Portuguese[pt]
Será automaticamente renovável, salvo denúncia expressa por qualquer das partes.
Swedish[sv]
Det kommer att förnyas automatiskt såvida det inte uttryckligen sägs upp av endera parten.