Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
غلوريا ستيوارت: هذه آخر مرة رأت التيتانيك ضوء النهار.
Czech[cs]
Gloria Stuart: To bylo naposledy, kdy Titanik viděl denní světlo.
German[de]
Gloria Stuart: "Das war das letzte Mal, dass die Titanic das Tageslicht sah."
Greek[el]
Γκλόρια Στιούαρτ: Αυτή ήταν η τελευταία φορά που ο Τιτανικός είδε το φως της ημέρας.
English[en]
Gloria Stuart: That was the last time Titanic ever saw daylight.
Spanish[es]
Gloria Stuart: Esa fue la última vez que el Titanic vio la luz del día.
French[fr]
Gloria Stuart : C'est la dernière fois que le Titanic a vu la lumière du jour.
Hebrew[he]
גלוריה סטיוארט: זו היתה הפעם האחרונה שה"טיטאניק" ראתה את אור היום.
Hungarian[hu]
Gloria Stuart: Ez volt az utolsó alkalom, amikor a Titanic napfényt látott.
Italian[it]
Gloria Stuart: Fu l'ultima volta che il Titanic vide la luce del giorno.
Japanese[ja]
タイタニックは二度と 日の光を見ることはありませんでした
Korean[ko]
글로리아 스튜어트: 그 것이 타이타닉을 낮에 본 마지막 모습이었어요.
Dutch[nl]
Gloria Stuart: Dat was de laatste keer dat de Titanic daglicht zag.
Polish[pl]
Gloria Stuart: Wtedy Titanic po raz ostatni widział światło dzienne.
Portuguese[pt]
Gloria Stuart: "Foi a última vez que o Titanic viu a luz do dia."
Romanian[ro]
Gloria Stuart: A fost ultima dată când Titanicul a văzut lumina zilei.
Russian[ru]
Глория Стюарт: Это был последний раз, когда Титаник увидел свет.
Slovak[sk]
Gloria Stuart: To bolo poslednýkrát, čo Titanic videl denné svetlo.
Serbian[sr]
Glorija Stjuart: To je poslednji put da je Titanik video dan.
Thai[th]
กลอเรีย สจ๊วต (Gloria Steward): นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่ไททานิคได้เห็นแสงตะวัน
Turkish[tr]
Gloria Stuart: Titanik'in son kez gün ışığı gördüğü an buydu.
Ukrainian[uk]
Ґлорія Стюарт: " Це був останній раз, коли Титанік бачив денне світло".
Vietnamese[vi]
Gloria Stuart: Đó là lần cuối cùng Titanic nhìn thấy ánh sáng ban ngày.
Chinese[zh]
Gloria Stuart:那是铁达尼号最后一次见到日光