Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثناء وجودي في أفغانستان، زرت مزار الشريف وقابلتُ رجالا ونساء من طائفة البشتون حدثوني عن أعمال قتل في هذه المنطقة وعن تعدد حالات اغتصاب النساء وصغار الفتيات والنهب وسرقة الدواب.
English[en]
While in Afghanistan, I visited Mazar-i-Sharif and met with men and women of the Pashtun community who spoke of the killings, multiple rapes of women and young girls, looting, and the theft of animals that is taking place in this area.
Spanish[es]
Durante mi estancia en el país visité Mazar-i-Sharif y me reuní con hombres y mujeres de la comunidad pashtuna que hablaron de las matanzas, las violaciones múltiples de mujeres y muchachas, el pillaje y el robo de animales que estaban ocurriendo en esa zona.
French[fr]
À Mazar-e Charif, des hommes et des femmes de la communauté pashtun m’ont parlé des tueries, des viols de femmes et de jeunes filles, des pillages et des vols d’animaux qui se produisaient dans la région.
Russian[ru]
Находясь в Афганистане, я посетила Мазари-Шариф и встретилась с мужчинами и женщинами из пуштунской общины, которые рассказали об убийствах, многочисленных случаях изнасилования женщин и девочек, грабежах и краже домашних животных в этом районе.