Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
دوغ، محلل انظمة كومبيوتر، وآن، وهما الآن في اوائل اربعيناتهما، خسرا راكيل الصغيرة قبل ١٢ سنة.
Danish[da]
Et ægtepar der nu er i begyndelsen af fyrrerne, systemanalytikeren Doug og hans kone Anne, mistede for tolv år siden deres lille datter Rachel.
German[de]
Doug, ein Systemanalytiker, und Anne, beide nun Anfang 40, verloren ihre kleine Rachel vor 12 Jahren.
Greek[el]
Ο Νταγκ, αναλυτής συστημάτων κομπιούτερ, και η Αν έχασαν τη μικρή τους Ραχήλ πριν από 12 χρόνια—τώρα είναι και οι δυο σαραντάρηδες.
English[en]
Doug, a computer systems analyst, and Anne, now in their early 40’s, lost little Rachel 12 years ago.
Spanish[es]
Doug, un analista informático, y Anne, ambos sobre cuarenta años de edad, perdieron a su hija Rachel hace doce años.
Italian[it]
Doug, un analista di sistemi di elaborazione, e Anne, ora poco più che quarantenni, persero la piccola Rachel 12 anni fa.
Japanese[ja]
コンピューターのシステム分析者のダグと妻のアンは今40代前半ですが,12年前に幼い娘のレイチャルを亡くしました。
Korean[ko]
현재 40대 초반으로, 컴퓨터 시스템 분석가인 더그와 앤 부부는 12년 전에 어린 딸 레이철을 잃었다.
Norwegian[nb]
Doug og hans kone, Anne, som begge er i begynnelsen av 40-årene, mistet lille Rachel for 12 år siden.
Dutch[nl]
Doug, systeemanalist, en Anne, nu beiden voor in de 40, verloren 12 jaar geleden hun kleine Rachel.
Portuguese[pt]
Doug, analista de sistemas, e Anne, ambos agora com pouco mais de 40 anos, perderam a pequenina Rachel há 12 anos.
Swedish[sv]
Doug, en datasystemanalytiker, och Anne, som nu är några och fyrtio år, förlorade sin lilla dotter Rachel för tolv år sedan.
Tagalog[tl]
Si Doug, isang computer systems analyst, at si Anne, ngayon ay nasa kanilang maagang gulang na 40’s, ay namatayan ng kanilang munting anak na si Rachel 12 taon na ang nakalipas.