Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът, когото гръмна пред Санта Роса... Кой беше?
Bosnian[bs]
Onaj tip kojeg si ubio ispred Santa Rose, ko je on?
Czech[cs]
Ten chlápek, kterého jsi vyřídil před Santa Rosa, kdo to byl?
Danish[da]
Ham gutten du nakkede udenfor Satan Rosa - hvem var han?
German[de]
Der Typ, den du vor Santa Rosa umgelegt hast...
Greek[el]
Ο τύπος που " έφαγες " έξω το Σάντα Ρόσα, ποιος ήταν;
English[en]
That dude you popped outside Santa Rosa, who was he?
Spanish[es]
¿Quién era el tío que te cargaste en Santa Rosa?
Estonian[et]
Kes see tüüp siis oli, kelle sa Santa Rosa juures maha lasksid?
Finnish[fi]
Kuka se kaveri on, jonka tapoit Santa Rosassa?
French[fr]
Ce mec que tu as flingué près de Santa Rosa, c'était qui?
Hebrew[he]
אז מי האיש שהרגת ליד סנטה רוזה?
Croatian[hr]
A onaj lik koga si ubio ispred ustanove, tko je on?
Hungarian[hu]
Szóval, akit kinyírtál a Santa Rosa előtt, ki volt?
Italian[it]
Allora, quel tizio che hai fatto fuori al Santa Rosa, chi era?
Lithuanian[lt]
Tai tas bičas, kurį prie santa Rozos nudėjai... kas jis?
Macedonian[mk]
Кој беше типот што го уби пред " Санта Роза "?
Norwegian[nb]
Så den kameraten du tok utenfor Santa Rosa - hvem var han?
Dutch[nl]
De man buiten Santa Rosa die je vermoordde, wie was hij?
Polish[pl]
Kim był koleś, którego zastrzeliłeś przed Santa Rosa?
Portuguese[pt]
Aquele cara que matou fora do Hospício, quem era?
Romanian[ro]
Şi tipul pe care l-ai împuşcat la Santa Rosa, cine era?
Russian[ru]
Так этот чувак у Санта Розы... кто это?
Sinhala[si]
එතකොට අර සැන්ටා රෝසා වලදි උබ ගේම දුන්නෙ--ඒ කවුද?
Slovenian[sl]
Kdo je bil tisti model, ki si ga ustrelil pred umobolnico?
Serbian[sr]
Tko je bio tip kojeg si koknuo ispred Santa Rose?
Swedish[sv]
Vem var snubben du knäppte utanför Santa Rosa?
Vietnamese[vi]
Vậy cái gã mà anh đã xử ở ngoài Santa Rosa - hắn là ai thế?
Chinese[zh]
你 在 圣塔 罗莎 外面 射杀 的 那个 人 他 是 谁 ?