Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انتهك زورق تركي لنقل المركبات من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدم بشكل غير قانوني ميناء فاماغوستا المغلق.
English[en]
One A-1600 Turkish vehicle carrier boat violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Famagusta.
Spanish[es]
Un buque portavehículos turco A-1600 violó las aguas territoriales de la República de Chipre y utilizó ilegalmente el puerto clausurado de Famagusta.
Russian[ru]
Турецкий десантный корабль A-1600 вторгся в территориальные воды Республики Кипр и незаконно зашел в закрытый порт Амохостос.
Chinese[zh]
一艘土耳其A-1600型车辆运输船侵犯了塞浦路斯共和国领水,并非法使用非开放的法马古斯塔港。