Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pro zaúčtování a přenosu image jsou použity pouze údaje z kódového řádku.
Danish[da]
Til registrering og overførsel anvendes kun data fra kodelinien.
German[de]
Für die Buchung und Imageübertragung werden nur die Daten aus der Kodierzeile herangezogen.
Greek[el]
Για την καταχώρηση και τη διαβίβαση εικόνας χρησιμοποιούνται μόνο τα δεδομένα από την κωδικοποιημένη σειρά.
English[en]
For the entry in the records and the image transfer, only the data from the coding line are used.
Spanish[es]
Para la gestión de cuentas y las transferencias se utilizan únicamente los datos de las líneas codificadas.
Estonian[et]
Kannete tegemiseks ja kujutise ülekandmiseks kasutatakse vaid koodireal olevaid andmeid.
Finnish[fi]
Kirjausta ja kuvansiirtoa varten käytetään ainoastaan koodirivin tietoja.
French[fr]
Seules les données extraites des lignes codifiées sont utilisées aux fins de comptabilisation et de transfert.
Hungarian[hu]
A könyveléshez és az adatmásolatok átviteléhez csak a kódsorban szereplő adatokat használják fel.
Italian[it]
Per la registrazione e il trasferimento sono utilizzati solo i dati nella linea cifrata.
Lithuanian[lt]
Įrašyti į apskaitą ir įrašui perduoti naudojami tik užkoduotos eilutės duomenys.
Latvian[lv]
Iegrāmatošanai un profila pārnešanai izmanto tikai datus no kodētās rindas.
Maltese[mt]
Għad-dħul fir-rekords u t-trasferiment ta' immaġni, tintuża biss id-dejta mil-linja ta' kodifikar.
Dutch[nl]
Voor de boeking en gegevensoverdracht worden alleen de gegevens uit de codeerregel gebruikt.
Portuguese[pt]
Só os dados extraídos das linhas codificadas são utilizados para fins de contabilização e transferência.
Slovak[sk]
Na prevod platieb a prenos údajov o osobe sa používajú len údaje uvedené v zakódovanom riadku.
Slovenian[sl]
Za vpis v evidenco in prenos slike se uporabijo le podatki kodirne vrstice.
Swedish[sv]
I samband med bokningen och bildöverföringen används endast uppgifterna från raden med koderna.