Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود منك أن يكون المقعد.
Czech[cs]
Sedněte si místo mě.
Greek[el]
Θα ήθελα vα πάρεις τη θέση.
English[en]
I'd like you to have the seat.
Spanish[es]
Tome mi asiento.
Basque[eu]
Eseri nire lekuan.
French[fr]
Je vous laisse mon siège.
Hebrew[he]
אני רוצה יש לך את המושב.
Croatian[hr]
Sjednite na moje mjesto.
Hungarian[hu]
Átadom a helyem.
Indonesian[id]
Aku ingin kau duduk.
Dutch[nl]
Neem mijn plaats maar.
Polish[pl]
Niech pan siada.
Portuguese[pt]
Quero que fique com o lugar.
Romanian[ro]
Vreau să stai în locul meu.
Russian[ru]
Сядьте на моё место.
Slovak[sk]
Rád by som vám ponúkol miesto.
Slovenian[sl]
Odstopam vam sedež.
Serbian[sr]
Voleo bih da ti ustupim mesto.
Swedish[sv]
Sätt dig här.
Turkish[tr]
Yerime siz oturun.