Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dies ist keine Kapelle zu Ehren, des Schutzheiligen der Schlächter, oder seines Lamms.
English[en]
This is neither a chapel in honor to Babtist San Juan protection patron of the butchers, nor to its tender lamb.
Spanish[es]
Esta no es una capilla en honor a San Juan Bautista, santo patrón de los carniceros, ni a su tierno cordero.
Galician[gl]
Isto non é unha capela adicada a San Xoán Bautista, patrón dos carniceiros, nin ao seu doce cordeiro.
Italian[it]
Questa cappella non è dedicata a San Giovanni Battista, patrono dei macellai, né alla memoria del suo tenero agnello.
Portuguese[pt]
Não é uma capela de S. João Batista, santo protetor dos açougueiros,... nem seu gentil rebanho.
Turkish[tr]
Burası Vaftizci John için şapel, kasapların piri ya da onun soylu kuzusunun yeri değil.