Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гамби, помнете, че Главният отговорник не трябва да носи оранжево и да насочва автобусите.
Czech[cs]
Pamatujte, hlavní zodpovědný referent nemusí nosit oranžovou vestu a šíbovat autobusy.
Danish[da]
En Chief Accountability Officer behøver ikke at gå med orange vest eller dirigere bustrafikken.
English[en]
Remember, Gamby, Chief Accountability Officer doesn't have to wear orange vests or direct bus traffic.
Finnish[fi]
Muista, että vastuujohtajan ei tarvitse pitää liiviä tai ohjata bussiliikennettä.
Hungarian[hu]
Ne feledje, hogy az elszámoltatási főfelügyelőnek... nem kell láthatósági mellényt viselnie és forgalmat irányítania.
Italian[it]
Si ricordi, Gamby, che il Capo della responsabilita'non deve mettersi il gile'arancione e dirigere il traffico.
Norwegian[nb]
Den administrative sjefen trenger ikke å ha på seg oransje vest og dirigere busstrafikk.
Portuguese[pt]
Lembre-se, Gamby. Chefe de Responsabilidade não usa coletes laranjas... ou direciona ônibus
Slovenian[sl]
Ne pozabite, Gamby, glavnemu odgovornemu uslužbencu ni treba nositi oranžnega brezrokavnika ali usmerjati avtobusov.
Serbian[sr]
Glavni odgovorni službenik ne mora da nosi narandžasti prsluk ili da usmerava buseve.
Swedish[sv]
Den administrative chefen behöver inte ha på sig orange väst och dirigera busstrafik.