Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To af de nye rigssale er blevet attraktioner hvor turistbusser standser op mens guiderne forklarer hvordan salene er blevet bygget på to dage.
German[de]
Zwei der Säle sind Sehenswürdigkeiten geworden, wo Reiseführer anhalten und erklären, wie die Säle innerhalb von zwei Tagen errichtet worden sind.
Greek[el]
Δύο από τις αίθουσες έχουν γίνει τόποι που σταματούν τα λεωφορεία των τουριστών, οι ξεναγοί εξηγούν πώς χτίστηκαν οι αίθουσες σε δυο μέρες.
English[en]
Two of the halls have become stopping places for tourist coaches, the guides explaining how the halls were built in two days.
Spanish[es]
Dos de los Salones se han convertido en lugares donde se detienen los autocares de turistas para que los guías expliquen cómo fueron construidos en dos días.
Finnish[fi]
Kahdesta valtakunnansalista on tullut turistibussien pysähdyspaikka, jossa oppaat selittävät, miten nämä salit rakennettiin kahdessa päivässä.
French[fr]
Deux salles sont devenues des sites touristiques. Les cars s’y arrêtent et les guides expliquent comment elles ont été bâties.
Italian[it]
Due sale sono diventate una sosta obbligata per i pullman turistici, e le guide spiegano che sono state costruite in due giorni.
Japanese[ja]
観光バスの停留場所となった会館が二つあって,ガイドは,その会館がどのようにして二日で建てられたかを説明しています。
Korean[ko]
두개의 왕국회관은 관광 명소가 되었으며 안내인들은 이 회관이 어떻게 이틀 만에 세워졌는지를 설명하고 있다.
Norwegian[nb]
To av salene er blitt stoppesteder for turistbusser, og guidene forteller om hvordan de ble bygd på to dager.
Dutch[nl]
Twee van de zalen zijn stopplaatsen voor touringcars geworden, waar de gidsen vertellen hoe de zalen in twee dagen werden gebouwd.
Portuguese[pt]
Dois dos Salões tornaram-se paradas de ônibus de turismo e os guias explicam como os salões foram construídos em dois dias.
Swedish[sv]
Två Rikets salar har blivit ett mål för turistbussar, och guiderna förklarar hur dessa hus har byggts på två dagar.