Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
It is recognized that departments operating unique facilities1, such as those in remote locations or in locations beyond Canadian borders, may face challenges that prevent them from meeting all the guidance contained in this document in a timely manner.
French[fr]
De plus, les conseils décrits dans le présent document ne l'emportent pas sur les responsabilités particulières en matière de soins médicaux et de protection de la santé des Forces canadiennes qui sont établies aux termes de la Loi sur la Défense nationale.