Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But everyone is welcome here, and all must be cherished.
Spanish[es]
Pero todo el mundo es bienvenido aquí y deben ser cuidados con cariño.
French[fr]
Mais chacun est le bienvenu ici, tous doivent être aimés.
Croatian[hr]
No, svatko je dobrodošao ovdje, i svatko je dragocjen.
Hungarian[hu]
De itt mindenkit szeretettel várunk, és nagy becsben kell tartanunk.
Italian[it]
Ma qui ognuno è il benvenuto, e dobbiamo averne cura.
Dutch[nl]
Maar hier is iedereen even welkom.
Polish[pl]
Lecz tu wszyscy są mile widziani i kochani.
Portuguese[pt]
Mas todos são bem-vindos aqui e todos devem ser valorizados.
Romanian[ro]
Dar oricine e bine-venit aici şi trebuie să preţuim pe oricine.
Russian[ru]
Но здесь рады каждому, и все должны быть прияты с любовью.
Slovak[sk]
Ale všetci sú tu vítaní, a musia byť milovaní.
Slovenian[sl]
Ampak tukaj so dobrodošli vsi in za vse moramo ljubeče poskrbeti.