Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управлението на работния цикъл на сектора в последователните фази: търсене/проучване/FEED (1)/добив/деинсталиране.
Czech[cs]
řízení životního cyklu tohoto odvětví v po sobě následujících etapách: průzkum/vyhledávání/FEED (1)/produkce/rozklad.
Danish[da]
styring af sektorens livscyklus i successive faser: prospektering/eftersøgning/FEED (1)/produktion/nedbrydning.
German[de]
die Verwaltung des Arbeitszyklus des Sektors in den aufeinanderfolgenden Phasen: Prospektion/Entdeckung/FEED (1)/Förderung/Deinstallation.
Greek[el]
τη διαχείριση του κύκλου εργασιών του κλάδου σε διαδοχικές φάσεις: αναζήτηση, ανακάλυψη/, FEED (1), εξόρυξη, απεγκατάσταση.
English[en]
management of the sector’s lifecycle in successive stages: prospecting/discovery/FEED (1)/production/decomposition.
Spanish[es]
la gestión del ciclo de trabajo del sector por etapas sucesivas: prospección/descubrimiento/estudios previos de ingeniería y diseño (FEED (1), en sus siglas en inglés)/producción/desinstalación.
Estonian[et]
sektori olelusringi juhtimine üksteisele järgnevate etappidena: uuringud/avastamine/FEED (1)/tootmine/lammutamine.
Finnish[fi]
toimialan elinkaaren hallinnointi perättäisissä vaiheissa: etsintä/löytäminen/esisuunnittelu (FEED) (1)/ /tuotanto/purkaminen.
French[fr]
la gestion du cycle de vie du secteur en fonction des étapes successives suivantes que sont la prospection, la découverte, la phase FEED (1), la production et le démantèlement.
Croatian[hr]
upravljanje radnim ciklusom sektora u uzastopnim fazama: istraživanje/otkrivanje/FEED (1)/proizvodnja/demontaža.
Hungarian[hu]
az ágazat munkaciklusának kezelése az egymást követő fázisokban: kutatás/felfedezés/FEED (1)/kitermelés/leszerelés.
Italian[it]
la gestione del ciclo di vita del settore nelle diverse fasi che vi si susseguono: prospezione, scoperta, FEED (1), produzione, decomposizione.
Lithuanian[lt]
sektoriaus gyvavimo ciklo, kaip paeiliui einančių etapų, valdymas: paieška/atradimas/FEED (1)/gamyba/išrinkimas.
Latvian[lv]
nozares dzīves cikla kā šādu secīgu posmu pārvaldība: meklēšana/atklāšana/FEED (1)/ražošana/sadalīšana.
Maltese[mt]
il-ġestjoni taċ-ċiklu tal-ħajja tas-settur fi stadji suċċessivi: prospettar/skoperta/FEED (1)/produzzjoni/dekompożizzjoni.
Dutch[nl]
beheer van de industriële levenscyclus in opeenvolgende fasen: exploratie/opsporing/FEED (1)/productie/decompositie.
Polish[pl]
zarządzanie cyklem życiowym sektora jako następujących po sobie etapów: poszukiwania/odkrywanie/FEED (1)/produkcja/dekompozycja.
Portuguese[pt]
gestão do ciclo de vida do setor ao longo das suas etapas sucessivas: prospeção, descoberta, FEED (1), produção e decomposição.
Romanian[ro]
gestionarea ciclului de viață al sectorului sub forma unor etape succesive: explorarea/dezvoltarea/FEED (1) /producția/dezmembrarea.
Slovak[sk]
riadenie životného cyklu odvetvia v jednotlivých po sebe idúcich etapách: vyhľadávanie/objavenie/FEED (1)/výroba/rozklad.
Slovenian[sl]
upravljanje življenjskega cikla sektorja v zaporednih korakih: raziskovanje – odkrivanje – FEED (1) – proizvodnja – razgradnja.
Swedish[sv]
Hanteringen av livscykeln för sektorn steg för steg: prospektering/upptäckt/FEED (1)/produktion/nedbrytning.