Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Rapporterne viser at der i Shanghai blev bygget 6000 nye lejligheder i 1985, og ikke mindre end 880 millioner kroner blev anvendt til byggerier i 1986.
German[de]
Berichten zufolge wurden 1985 in Schanghai 6 000 neue Wohneinheiten errichtet, und 1986 wurden immerhin 135 Millionen Dollar für den Wohnungsbau ausgegeben.
Greek[el]
Οι αναφορές δείχνουν ότι το 1985 φτιάχτηκαν στη Σαγκάη 6.000 νέα διαμερίσματα και το 1986 ξοδεύτηκαν 135 εκατομμύρια δολάρια (περ. 19 δισ. δρχ.) για κατασκευές.
English[en]
Reports show that in Shanghai 6,000 new apartments were built in 1985, and as much as $135 million (U.S.) was spent in 1986 on construction.
Spanish[es]
En el año 1985 se construyeron en Shanghai 6.000 nuevos apartamentos, y en 1986 se gastaron unos 135 millones de dólares (E.U.A.) en la construcción.
Finnish[fi]
Käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että Shanghaissa rakennettiin 6000 uutta asuntoa vuonna 1985 ja että vuonna 1986 rakentamiseen käytettiin kokonaista 540 miljoonaa markkaa.
French[fr]
À Shanghaï, on a bâti 6 000 nouveaux logements en 1985 et consacré l’équivalent de 760 millions de francs français à la construction en 1986.
Italian[it]
Le cifre indicano che nel 1985 furono costruiti a Shanghai 6.000 nuovi appartamenti, e che nel 1986 furono spesi per l’edilizia ben 135 milioni di dollari.
Japanese[ja]
報道によると,上海には1985年に6,000世帯のための新しいアパートが建てられ,1986年には1億3,500万ドル(当時の日本円で約216億円)もの資金が建設に費やされました。
Korean[ko]
상하이에서는 1985년에 새로운 아파트 6,000 세대를 건축하였으며, 1986년에는 건축 사업에 1억 3,500만 달러(미화)나 사용하였다고, 보도는 알려 준다.
Norwegian[nb]
Rapporter viser at det ble bygd 6000 nye leiligheter i Shanghai i 1985, og i 1986 ble det brukt omkring 895 millioner kroner til husbygging.
Dutch[nl]
Uit rapporten blijkt dat er in 1985 in Sjanghai 6000 nieuwe appartementen zijn gebouwd en er in 1986 niet minder dan $135 miljoen aan woningbouw is uitgegeven.
Portuguese[pt]
As notícias são de que, em Xangai, em 1985, foram construídos 6.000 novos apartamentos, tendo-se gasto até US$ 135 milhões em construções, em 1986.
Russian[ru]
Согласно сообщениям, в Шанхае в 1985 году было построено 6 000 новых квартир, а в 1986 году было израсходовано 135 миллионов американских долларов для постройки жилых домов.
Southern Sotho[st]
Litlaleho li bontša hore Shanghai ho ile ha hahuoa matlo a macha a 6 000 ka 1985, ’me ho sebelisitsoe liranta tse limillione tse 270 ka 1986.
Swedish[sv]
Rapporter visar att 6.000 nya lägenheter byggdes i Shanghai år 1985 och att så mycket som 800 miljoner kronor lades ner på bostadsbyggande år 1986.
Tamil[ta]
ஷாங்காயில் 1985-ல் 6,000 புதிய குடியிருப்பிடங்கள் கட்டப்பட்டதாகவும் 1986-ல் கட்டிட வேலைக்காக 175 கோடியே 50 லட்சம் ரூபாய் செலவிடப்பட்டிருப்பதாகவும் அறிக்கைகள் காண்பிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga ulat na sa Shanghai 6,000 bagong mga apartment ang itinayo noong 1985, at $135 milyon (U.S.) ang ginugol sa pagtatayo noong 1986.
Tahitian[ty]
I Shanghai, ua patuhia e 6 000 mau nohoraa apî i te matahiti 1985 ra e ua horoahia e 760 mirioni farane farani (fatata 15 200 mirioni farane) i te pae no te paturaa i te fare i te matahiti 1986 ra.
Ukrainian[uk]
Рапорти виявляють, що в Шанхаї в 1985 р. побудували 6000 нових приміщень, а в 1986 р. витратили так багато як 135 мільйонів доларів (США) на будівлю.
Chinese[zh]
报告表示,上海在1985年有6,000间新楼宇单位建成,在1986年耗于建筑的金钱则达1亿3,500万美元之巨。
Zulu[zu]
Imibiko ibonisa ukuthi eShanghai izakhiwo eziyi-6 000 ezintsha zakhiwa ngo-1985, futhi ngo-1986 izigidi ezingama-R270 zasetshenziselwa ekwakheni.