Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتناول الفصول التالية الملاحظات والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بالعمليات التي تتبعها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في إدارة أُطرها المتعلقة بشركاء التنفيذ: فالفصل الخامس يتناول عملية اختيار شركاء التنفيذ، في حين يتناول الفصل السادس القضايا المتعلقة بالتدبير الوطني/التنفيذ الوطني، ويستعرض الفصل السابع الصكوك القانونية/الاتفاقات، ويتناول الفصل الثامن المسائل المتعلقة برصد شركاء التنفيذ وتقييمهم، في حين يستعرض الفصل التاسع الترتيبات المتعلقة بمراجعة حسابات شركاء التنفيذ، ويستعرض الفصل العاشر الصعوبات المرتبطة بالنهج المنسَّق للتحويلات النقدية، ويتناول الفصل الحادي عشر القضايا المتعلقة بمنع الغش وكشفه، ويعالج الفصل الثاني عشر المسائل المتعلقة بالإدارة التنفيذية، ويبحث الفصل الثالث عشر الإجراءات المعجَّلة، في حين يتناول الفصل الرابع عشر المسائل المتعلقة بالتعاون بين الوكالات وتقاسم المعلومات ذات الصلة بشركاء التنفيذ.
French[fr]
Les chapitres qui suivent portent sur les observations, conclusions et recommandations correspondant aux processus appliqués par les organismes des Nations Unies pour gérer leurs cadres relatifs aux PE: le chapitre V traite du processus de sélection des PE, le chapitre VI des questions liées aux NEX/NIM, le chapitre VII des instruments juridiques/accords, le chapitre VIII du suivi et de l’évaluation des PE, le chapitre IX des arrangements d’audit concernant les PE, le chapitre X des difficultés liées à la HACT, le chapitre XI des questions liées à la prévention et à la détection de la fraude, le chapitre XII des questions de gestion opérationnelle, le chapitre XIII des procédures accélérées et le chapitre XIV des questions de coopération et d’échange d’informations entre organismes.
Russian[ru]
Замечания, установленные факты и рекомендации, связанные с процессами, которые применяются организациями системы Организации Объединенных Наций при управлении конкретными основами деятельности ПИ, содержатся в следующих главах: глава V охватывает процесс отбора ПИ, в главе VI рассматриваются вопросы НИС/НОС, в главе VII проводится обзор правовых документов/соглашений, в главе VIII рассматриваются мониторинг и оценка ПИ, глава IX охватывает механизмы ревизии ПИ, в главе X проводится обзор трудностей СППНС, в главе XI рассматриваются вопросы предупреждения и выявления мошенничества, в главе XII содержится анализ вопросов оперативного руководства, в главе XIII изучаются ускоренные процедуры, а в главе XIV рассматриваются темы межучрежденческого сотрудничества ПИ и обмена информацией.
Chinese[zh]
以下各章节分别阐述对联合国系统各组织管理各自实施伙伴特定框架实行的流程的意见、检查结果和建议:第五章述及实施伙伴的挑选流程,第六章处理国家执行问题,第七章审查法律文书/协定,第八章阐述实施伙伴的监督和评价,第九章述及实施伙伴审计安排,第十章审查现金统转方面的挑战,第十一章阐述预防和发现欺诈问题,第十二章探讨业务管理问题,第十三章审视快速程序,第十四章处理实施伙伴机构间合作和信息分享问题。