Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сиренето е включено в огромен брой рецепти и дори му е посветена кулинарна книга.
Czech[cs]
Existuje nepřeberné množství kuchařských receptů na jejich úpravu, včetně speciální kuchařky.
Danish[da]
Osten indgår i utallige madopskrifter, og der er endog skrevet en bog med madopskrifter om den.
German[de]
Für seine Zubereitung gibt es eine unerschöpfliche Menge an Kochrezepten und sogar spezielle Kochbücher.
Greek[el]
Οι τρόποι μαγειρέματός του περιγράφονται σε αναρίθμητες συνταγές, καθώς και σε ένα ειδικά αφιερωμένο βιβλίο μαγειρικής.
English[en]
An inexhaustible number of recipes for preparing it exist and even a special cook book.
Spanish[es]
Existe una inagotable variedad de recetas de cocina para su preparación, y se han publicado libros de cocina especialmente dedicados a este queso.
Estonian[et]
Juustu kohta eksisteerib lugematu arv toiduretsepte ning ka spetsiaalne kokaraamat.
Finnish[fi]
Sen käyttöön liittyy lukuisia ruokareseptejä ja myös erityinen keittokirja.
French[fr]
Ce fromage entre dans la préparation d'un nombre incalculable de recettes et a même fait l'objet d'un livre de cuisine.
Hungarian[hu]
Számtalan mennyiségű recept áll rendelkezésre az elkészítésükhöz, beleértve a különleges szakácskönyveket is.
Italian[it]
Entra nella preparazione di un gran numero di ricette ed è anche materia di un libro di cucina.
Lithuanian[lt]
Egzistuoja daugybė jo paruošimo receptų, įskaitant specialias kulinarijos knygas.
Maltese[mt]
Teżisti varjetà ineżawrjenti ta' riċetti tat-tisjir dwar il-preparazzjoni tiegħu, kif ukoll kotba tat-tisjir iddedikati speċjalment għal dan it-tip ta' ġobon.
Dutch[nl]
Hij wordt in ontelbare recepten gebruikt en er bestaat zelfs een speciaal kookboek.
Portuguese[pt]
O número de receitas em cuja preparação entra este queijo é inesgotável e foi mesmo publicado um livro de cozinha especialmente dedicado a ele.
Slovak[sk]
Existuje nepreberné množstvo kuchárskych receptov na ich úpravu vrátane špeciálnej kuchárky.
Slovenian[sl]
Obstaja ogromno kuharskih receptov za njegovo pripravo in veliko kuharskih knjig z njimi.
Swedish[sv]
Det finns också ett oräkneligt antal recept där osten ingår och t.o.m. en särskild kokbok.