Besonderhede van voorbeeld: 4920725636167611106

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Hoe tragies tog!
Amharic[am]
እንዴት ያሳዝናል!
Arabic[ar]
وكم هذا مفجع!
Bemba[bem]
We bulanda we!
Cebuano[ceb]
Pagkamakapasubo!
Czech[cs]
To je opravdu smutná situace.
Danish[da]
Hvor sørgeligt!
German[de]
Wie tragisch!
Ewe[ee]
Nublanuinya kae nye si!
Efik[efi]
Edi n̄kpọ mmọn̄eyet didie ntem!
Greek[el]
Πόσο τραγικό είναι αυτό!
English[en]
How tragic!
Spanish[es]
¡Qué lamentable!
Estonian[et]
Kui traagiline!
Persian[fa]
واقعاً که تأسفآور است!
Finnish[fi]
Miten murheellista!
Fijian[fj]
Sa dua na ka vakaloloma!
French[fr]
N’est- ce pas navrant ?
Ga[gaa]
Kwɛ bɔ ni eyɔɔ dɔlɛ ha!
Gujarati[gu]
કેટલી દુઃખની વાત છે!
Gun[guw]
Lehe e yin nugbajẹmẹji do sọ!
Hebrew[he]
מה עצוב!
Hindi[hi]
कितने अफसोस की बात है!
Hiligaynon[hil]
Makapasubo gid!
Croatian[hr]
Kako je to žalosno!
Hungarian[hu]
Milyen szomorú!
Indonesian[id]
Benar-benar tragis!
Igbo[ig]
Lee ihe mwute ọ bụ!
Iloko[ilo]
Anian a nakalkaldaang!
Italian[it]
Che tragedia!
Japanese[ja]
なんと痛ましい話でしょう。
Georgian[ka]
რა სამწუხაროა!
Kannada[kn]
ಇದು ಎಷ್ಟೊಂದು ದುಃಖಕರ ಸಂಗತಿ!
Korean[ko]
참으로 통탄할 일입니다!
Lingala[ln]
Yango ezali mpenza likambo ya mawa!
Lozi[loz]
Ki bumai kwa butuna!
Lithuanian[lt]
Kaip liūdna!
Latvian[lv]
Cik skumji!
Malagasy[mg]
Mampalahelo tokoa lahy izany!
Macedonian[mk]
Колку трагично!
Malayalam[ml]
എത്രയോ ദാരുണം!
Maltese[mt]
Xi traġedja!
Burmese[my]
အလွန်ကြေကွဲစရာပင်!
Norwegian[nb]
Noe så tragisk!
Dutch[nl]
Wat tragisch!
Northern Sotho[nso]
Go nyamiša gakaakang!
Nyanja[ny]
N’zangozi bwanji!
Panjabi[pa]
ਕਿੰਨੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!
Papiamento[pap]
Esta tristu!
Polish[pl]
Cóż za tragedia!
Portuguese[pt]
Que trágico!
Romanian[ro]
Ce situaţie regretabilă!
Russian[ru]
Как ужасно!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ibintu bibabaje!
Sango[sg]
So tâ kota kpale!
Sinhala[si]
ඔහුගේ වේදනාව මොනතරම්ද!
Slovak[sk]
Aké tragické!
Slovenian[sl]
Kako žalostno!
Shona[sn]
Zvinosiririsa sei!
Albanian[sq]
Sa tragjike!
Serbian[sr]
Kakva tragedija!
Sranan Tongo[srn]
¡Dati na wan sari sani trutru!
Southern Sotho[st]
Ke boemo bo bohloko hakaakang!
Swedish[sv]
Så tragiskt!
Swahili[sw]
Ni jambo lenye kuhuzunisha kama nini!
Congo Swahili[swc]
Ni jambo lenye kuhuzunisha kama nini!
Tamil[ta]
என்னே ஒரு அவலம்!
Telugu[te]
ఎంత విచారకరం!
Tagalog[tl]
Kay lungkot!
Tswana[tn]
A masisapelo!
Tonga (Zambia)[toi]
Cilausisya kaka!
Turkish[tr]
Ne kadar üzücü!
Tsonga[ts]
A hi ku vava ka swona!
Twi[tw]
Hwɛ awerɛhosɛm!
Ukrainian[uk]
Який жаль!
Venda[ve]
Zwi vhavha lungafhani!
Vietnamese[vi]
Thật thảm thương thay!
Waray (Philippines)[war]
Makasurubo gud!
Xhosa[xh]
Kwekhu!
Yoruba[yo]
Ó mà kúkú burú o!
Chinese[zh]
事情多么可悲!
Zulu[zu]
Kwaze kwakubi!

History

Your action: