Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Супа, половин салата с гарнитура.
Czech[cs]
Polévku, půlku salátu, omáčku k tomu.
Greek[el]
Σουπίτσα, λίγη σαλατούλα με λίγο ντρέσσινγκ.
English[en]
Soup, half salad, dressing on the side.
Spanish[es]
Sopa, mitad de una ensalada, condimentada a un lado.
French[fr]
Soupe et salade avec la sauce à part?
Hebrew[he]
מרק, חצי סלט, רוטב בצד.
Croatian[hr]
Juhu, malo salate, i malo preliva sa strane?
Hungarian[hu]
Leves, egy fél saláta öntettel.
Italian[it]
Zuppa, mezza insalata scondita.
Dutch[nl]
Soep, halve salade, zonder dressing er op.
Portuguese[pt]
Sopa, meia salada, molho por fora.
Slovenian[sl]
Juha, pol solate, preliv le na strani?
Serbian[sr]
Supu, malo salate, i malo preliva sa strane?
Turkish[tr]
Çorba, az salata, doğu tarzı giyim.