Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата цел на програма „Регионална конкурентоспособност“ е да се повиши конкурентоспособността на най-бедните региони в Турция чрез помощ за предприятията.
Czech[cs]
Celkovým cílem programu „Regionální konkurenceschopnost“ je zvýšit konkurenceschopnost nejchudších oblastí Turecka podporou podniků.
Danish[da]
Den overordnede målsætning med programmet for regional konkurrenceevne er at give Tyrkiets fattigste regioner en bedre konkurrenceevne ved at yde støtte til erhvervslivet.
German[de]
Oberziel des Programms „Regionale Wettbewerbsfähigkeit“ ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der ärmsten Regionen der Türkei durch die Unterstützung von Unternehmen.
Greek[el]
Ο συνολικός στόχος του προγράμματος «Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα» είναι να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των φτωχότερων περιοχών της Τουρκίας με την υποστήριξη των επιχειρήσεων.
English[en]
The overall objective of the "Regional Competitiveness" programme is to increase the competitiveness of the poorest regions of Turkey by supporting enterprises.
Spanish[es]
El objetivo global del programa «Competitividad regional» es aumentar la competitividad de las regiones más pobres de Turquía apoyando a las empresas.
Estonian[et]
Piirkondliku konkurentsivõime programmi üldine eesmärk on suurendada Türgi vaeseimate piirkondade konkurentsivõimet ettevõtete toetamise teel.
Finnish[fi]
Alueellista kilpailukykyä koskevan ohjelman yleistavoitteena on lisätä Turkin köyhimpien alueiden kilpailukykyä tukemalla yrityksiä.
French[fr]
L’objectif global du programme «Compétitivité régionale» est d’améliorer la compétitivité des régions les plus pauvres de Turquie en soutenant les entreprises.
Hungarian[hu]
A „Regionális versenyképesség” program átfogó célkitűzése Törökország legszegényebb régiói versenyképességének fokozása a vállalkozások támogatása révén.
Italian[it]
L’obiettivo generale del programma “competitività regionale” è aumentare la competitività delle regioni più povere della Turchia assistendo le imprese.
Lithuanian[lt]
Bendras regionų konkurencingumo programos tikslas – padidinti neturtingiausių Turkijos regionų konkurencingumą remiant įmones.
Latvian[lv]
Programmas „Reģionālā konkurētspēja” pamatmērķis ir paaugstināt Turcijas nabadzīgāko reģionu konkurētspēju, atbalstot uzņēmumus.
Maltese[mt]
L-għan ġenerali tal-programm "Kompetittività Reġjonali" huwa li jżid il-kompetittività tal-ifqar reġjuni tat-Turkija billi jappoġġja lill-intrapriżi.
Dutch[nl]
Het algemene doel van het programma inzake regionaal concurrentievermogen is versterking van het concurrentievermogen van de armste regio’s van Turkije door ondersteuning van het bedrijfsleven.
Polish[pl]
Ogólnym celem programu związanego z konkurencyjnością regionalną jest zwiększenie konkurencyjności w najuboższych regionach Turcji poprzez wspieranie przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
O programa "Competitividade regional" tem por objectivo geral melhorar a competitividade das regiões mais pobres da Turquia através do apoio às empresas.
Romanian[ro]
Obiectivul general al programului „Concurența la nivel regional” este acela de a crește gradul de competitivitate al regiunilor cele mai sărace din Turcia prin sprijinirea întreprinderilor.
Slovak[sk]
Celkovým cieľom programu „Regionálna konkurencieschopnosť“ je zvyšovať konkurencieschopnosť najchudobnejších regiónov Turecka podporovaním podnikov.
Slovenian[sl]
Splošni cilj programa „regionalna konkurenčnost“ je povečati konkurenčnost najrevnejših regij v Turčiji s podporo za podjetja.
Swedish[sv]
Det övergripande målet för programmet för regional konkurrenskraft är att öka konkurrenskraften i de fattigaste regionerna i Turkiet genom att stödja företagen.